Saturday, May 31, 2025

अध्याय १.२९, श्लोक १–१२

योग वशिष्ठ १.२९.१–१२
(सांसारिक जीवन से गहरा मोहभंग)

श्रीराम उवाच ।
इति मे दोषदावाग्निदग्धे महति चेतसि।
प्रस्फुरन्ति न भोगाशा मृगतृष्णाः सरःस्विव ॥ १ ॥
प्रत्यहं याति कटुतामेषा संसारसंस्थितिः।
कालपाकवशाल्लोला रसा निम्बलता यथा ॥ २ ॥
वृद्धिमायाति दौर्जन्यं सौजन्यं याति तानवम् ।
करञ्जकर्कशे राजन्प्रत्यहं जनचेतसि ॥ ३ ॥
भज्यते भुवि मर्यादा झटित्येव दिनं प्रति।
शुष्केव माषशिम्बीका टङ्कारकरवं विना ॥ ४ ॥
राज्येभ्यो भोगपूगेभ्यश्चिन्तावद्भ्यो मुनीश्वर ।
निरस्तचिन्ताकलिता वरमेकान्तशीलता ॥ ५ ॥
नानन्दाय ममोद्यानं न सुखाय मम स्त्रियः ।
न हर्षाय ममार्थाशा शाम्यामि मनसा सह ॥ ६ ॥
अनित्यश्चासुखो लोकस्तृष्णा तात दुरुद्वहा ।
चापलोपहतं चेतः कथं यास्यामि निर्वृतिम् ॥ ७ ॥
नाभिनन्दामि मरणं नाभिनन्दामि जीवितम् ।
यथा तिष्ठामि तिष्ठामि तथैव विगतज्वरम् ॥ ८ ॥
किं मे राज्येन किं भोगैः किमर्थेन किमीहितैः ।
अहंकारवशादेतत्स एव गलितो मम ॥ ९॥
जन्मावलिवरत्रायामिन्द्रियग्रन्थयो दृढाः।
ये बद्धास्तद्विमोक्षार्थं यतन्ते ये त उत्तमाः ॥ १० ॥
मथितं मानिनीलोकैर्मनो मकरकेतुना।
कोमलं खुरनिष्पेषैः कमलं करिणा यथा ॥ ११ ॥
अद्य चेत्स्वच्छया बुद्ध्या मुनीन्द्र न चिकित्स्यते ।
भूयश्चित्तचिकित्सायास्तत्किलावसरः कुतः ॥ १२ ॥

श्रीराम ने कहा:
. "हे ऋषिवर, मेरा मन दोषों और दोषों की जंगल की आग से झुलस गया है। चेतना के ऐसे जले हुए क्षेत्र में, इच्छाएँ अब अंकुरित नहीं होतीं - जैसे जलती हुई धरती पर मृगतृष्णा के समान जल दिखाई नहीं देता।"

. "प्रत्येक बीतते दिन के साथ, यह सांसारिक अस्तित्व अधिक कड़वा होता जाता है। इसके सुख, जो कभी आकर्षक थे, अब समय के बल पर पकने पर नीम के पेड़ के खट्टे रस की तरह लगते हैं।"

. "हे राजन, क्रूरता प्रतिदिन बढ़ती जाती है और पुण्य घटता जाता है। करंज वृक्ष की कठोर फलियों की तरह, मानव हृदय कठोर और निर्दयी होता जाता है।"

. "नैतिक सीमाएँ प्रतिदिन, अचानक और बिना किसी प्रतिरोध के टूट जाती हैं, जैसे सूखी सेम की फलियाँ बिना किसी आवाज़ या चेतावनी के चुपचाप फूट जाती हैं।"

. "हे महान ऋषिवर, शासन और सुखों का बोझ केवल चिंता लाता है। सभी चिंताओं से मुक्त एकांत का जीवन कहीं अधिक वांछनीय है।"

. "मेरे बगीचे अब मुझे खुशी नहीं देते; स्त्रियाँ मुझे आनंद नहीं देतीं; धन की आशा अब मुझे उत्साहित नहीं करती। मेरे मन को इनमें से किसी भी चीज़ में कोई आनंद नहीं मिलता।"

. "दुनिया अनित्य और दुखों से भरी है, और इच्छा एक असहनीय बोझ है, प्रिय पिता (स्वरूप)। ऐसे बेचैन और उत्तेजित मन के साथ, मैं शांति कैसे पा सकता हूँ?"

. "मैं जीवन की लालसा नहीं करता, न ही मैं मृत्यु की तलाश करता हूँ। मैं बिल्कुल वैसा ही रहता हूँ - ज्वरग्रस्त लालसा से मुक्त, उदासीन और स्थिर।"

. "राज्य, भोग, धन या महत्वाकांक्षाओं से मुझे क्या लाभ? ये सब अहंकार के भार से टूट गए हैं और मैंने इन्हें त्याग दिया है।"

१०. "बार-बार जन्म लेने की भूलभुलैया में, इंद्रियों के बंधन मजबूती से बंधे हुए हैं। जो इनसे मुक्ति के लिए प्रयास करते हैं, वे वास्तव में महान हैं।"

११. "मेरे मन को अहंकारी और स्वार्थी दुनिया ने कुचल दिया है, ठीक वैसे ही जैसे एक नाजुक कमल हाथी के खुर के नीचे कुचला और कुचला जाता है।"

१२. "हे ऋषियों के ऋषि, अगर आज शुद्ध बुद्धि के द्वारा इस मन को ठीक नहीं किया गया, तो फिर इस तरह के मानसिक उपचार का दूसरा अवसर कब आएगा?"

शिक्षाओं का समग्र सारांश:
१. संसार से मोहभंग:
ये श्लोक राजकुमार राम के सांसारिक जीवन से गहरे मोहभंग को व्यक्त करते हैं। उनका मन, जो कभी शायद सपनों और सुखों से भरा हुआ था, अब आत्मनिरीक्षण और पीड़ा की आग से झुलस रहा है। इच्छाएँ, जो कभी उन्हें लुभाती थीं, रेगिस्तान में मृगतृष्णा की तरह फीकी पड़ गई हैं। वह कामुक और राजसी सुखों के भ्रम को देख पाता है, जो अब उसे संतुष्टि नहीं देते।

२. सांसारिक परिवर्तन की कड़वाहट:
राम नैतिकता के पतन और समाज में क्रूरता और असभ्यता के उदय को देखते हैं। जो कभी मानव स्वभाव में कोमल और अच्छा था, वह अब कठोर और भ्रष्ट हो गया है। यह त्रेता युग में था! समय के साथ, वह सांसारिक अनुभवों में बढ़ती कड़वाहट को महसूस करता है - जो सुख कभी मीठे थे, वे अब समय और जोखिम के परिपक्व बल के तहत खट्टे हो गए हैं।

३. सत्ता से अधिक एकांत को प्राथमिकता:
यह समझते हुए कि राजत्व और विलासिता भी मानसिक उथल-पुथल को कम नहीं कर सकते, राम सत्ता से अधिक एकांत को प्राथमिकता देते हैं। राजसीपन और कामुक आनंद केवल चिंताओं को बढ़ाते हैं, जबकि एकांत की शांति शांति प्रदान करती है। वह सांसारिक जिम्मेदारियों की अशांति से दूर, चिंतन के जीवन की प्रशंसा करता है।

४. जीवन और मृत्यु के प्रति उदासीनता:
राम गहन समता तक पहुँच गए हैं। वह न तो जीवन से चिपके रहते हैं और न ही मृत्यु से डरते हैं। वे द्वंद्वों से परे, निर्लिप्त और स्थिर अवस्था में रहते हैं। हालाँकि, यह निर्लिप्तता उदासीनता नहीं बल्कि एक परिपक्व अनुभूति है कि आंतरिक स्वतंत्रता के बिना न तो जीवन और न ही मृत्यु का कोई आंतरिक मूल्य है।

५. आंतरिक मुक्ति की तत्काल आवश्यकता:
छंद एक भावुक दलील के साथ समाप्त होते हैं। राम पहचानते हैं कि मन को मुक्त करने का समय अब है। यदि अवसर चूक गया, तो यह कभी वापस नहीं आ सकता। वह इंद्रियों और अहंकार की गहरी कंडीशनिंग से खुद को मुक्त करने के लिए मार्गदर्शन मांगते हैं, यह स्वीकार करते हुए कि ऐसी स्वतंत्रता ही सच्चे बुद्धिमान का मार्ग है।

ये छंद योग वशिष्ठ में एक शक्तिशाली क्षण को चिह्नित करते हैं जहाँ राम, अपनी युवावस्था और विशेषाधिकार के बावजूद, अस्तित्व के मूल ढांचे पर सवाल उठाने के लिए भीतर की ओर मुड़ते हैं। उनकी निराशा एक कमजोरी नहीं बल्कि एक महान मोड़ है - जिसे बाद में पाठ वैराग्य के रूप में प्रकट करता है, आध्यात्मिक जागृति के लिए उपजाऊ मिट्टी।

Friday, May 30, 2025

अध्याय १.२८, श्लोक ३३–४३

योग वशिष्ठ १.२८.३३–४३
(दुनिया को वास्तविकता समझने की भूल)

श्रीराम उवाच ।
घटस्य पटता दृष्टा पटस्यापि घटस्थितिः।
न तदस्ति न यद्दृष्टं विपर्यस्यति संसृतौ ॥ ३३ ॥
तनोत्युत्पादयत्यत्ति निहत्यासृजति क्रमात् ।
सततं रात्र्यहानीव निवर्तन्ते नरं प्रति ॥ ३४ ॥
अशूरेण हतः शूर एकेनापि हतं शतम्।
प्राकृताः प्रभुतां याताः सर्वमावर्त्यते जगत् ॥ ३५ ॥
जनतेयं विपर्यासमजस्रमनुगच्छति ।
जडस्पन्दपरामर्शात्तरङ्गाणामिवावली ॥ ३६ ॥
बाल्यमल्पदिनैरेव यौवनश्रीस्ततो जरा ।
देहेऽपि नैकरूपत्वं कास्था बाह्येषु वस्तुषु ॥ ३७ ॥
क्षणमानन्दितामेति क्षणमेति विषादिताम् ।
क्षणं सौम्यत्वमायाति सर्वस्मिन्नटवन्मनः ॥ ३८ ॥
इतश्चान्यदितश्चान्यदितश्चान्यदयं विधिः ।
रचयन्वस्तुनायाति खेदं लीलास्विवार्भकः ॥ ३९ ॥
चिनोत्युत्पादयत्यत्ति निहत्यासृजति क्रमात् ।
सततं रात्र्यहानीव निवर्तन्ते नरं प्रति ॥ ४० ॥
आविर्भावतिरोभावभागिनो भवभागिनः।
जनस्य स्थिरतां यान्ति नापदो न च संपदः ॥ ४१ ॥
कालः क्रीडत्ययं प्रायः सर्वमापदि पातयन् ।
हेलाविचलिताशेषचतुराचारचञ्चुरः ॥ ४२ ॥
समविषमविपाकतो विभिन्नास्त्रिभुवनभूतपरम्पराफलौघाः ।
समयपवनपातिताः पतन्ति प्रतिदिनमाततसंसृतिद्रुमेभ्यः ॥ ४३ ॥

श्रीराम ने कहा:
३३. "कोई बर्तन में कपड़ा और कपड़े में बर्तन देखता है - फिर भी जो दिखाई देता है वह वास्तव में मौजूद नहीं है। यह पुनर्जन्म की प्रकृति है, जो हमेशा उलट और विरोधाभास में रहती है।"

३४. "यह बनाता है, यह जन्म देता है, यह भस्म करता है, यह नष्ट करता है, और यह फिर से जन्म देता है - यह चक्र प्रत्येक व्यक्ति के लिए दिन और रात की तरह निरंतर चलता रहता है।"

३५. "एक बहादुर योद्धा एक कायर के सामने गिर सकता है; एक के द्वारा सौ मारे जा सकते हैं। साधारण व्यक्ति शक्ति प्राप्त करता है, और दुनिया अंतहीन चक्रों में खुद को बदल देती है।"

३६. "यह मानव जाति निरंतर भ्रम का अनुसरण करती है, जड़ प्रवृत्तियों की सुस्त गति से उत्तेजित होती है, जैसे क्रमिक रूप से उठने वाली तरंगों की एक श्रृंखला।"

३७. "बचपन कुछ दिनों में बीत जाता है, फिर युवावस्था आती है, और बाद में बुढ़ापा आता है। शरीर कई रूप धारण करता है, जैसे बाहरी वस्तुएं कभी स्थिर नहीं होती हैं।"

३८. "एक क्षण में मन प्रसन्न होता है, दूसरे क्षण में दुःखी होता है। एक क्षण में वह सौम्य और शांत होता है - एक अभिनेता की तरह, वह अनेक भावों को ग्रहण करता है।"

३९. "यहाँ कुछ, वहाँ कुछ - इस प्रकार संसार की प्रक्रिया चलती है। खिलौनों से खेलने वाले बच्चे की तरह, वह समान रूप से चीज़ों को बनाता और उनसे थकता है।"

४०. "वह (समय) आकार देता है, बनाता है, खाता है, नष्ट करता है, और फिर बनाता है। दिन और रात के घूमने की तरह, वह निरंतर व्यक्ति पर कार्य करता है।"

४१. "प्रकट होने और लुप्त होने के चक्रों के अधीन सभी प्राणी बनने की प्रक्रियाओं से बंधे हैं। स्थिरता न तो विपत्ति से संबंधित है और न ही भाग्य से।"

४२. "समय एक शरारती बच्चे की तरह संसार के साथ खेलता है, सबको बर्बाद कर देता है - चतुर और दुष्ट को समान बल से, केवल खेल में गिरा देता है।"

४३. "तीनों लोकों में कर्मफल की धाराएँ, चाहे मीठी हों या कड़वी, प्रतिदिन पुनर्जन्म के वृक्षों से गिरती हैं - समय की हवा से उखड़ जाती हैं।"

शिक्षाओं का सारांश:
योग वशिष्ठ के ये श्लोक सांसारिक घटनाओं की क्षणभंगुर और भ्रामक प्रकृति पर गहन चिंतन प्रस्तुत करते हैं। वे धारणा की अविश्वसनीयता पर जोर देते हैं, यह दिखाते हुए कि कैसे प्रतीत होने वाली चीजें वास्तविक पदार्थ नहीं हो सकती हैं। यह माया के एक केंद्रीय विषय को दर्शाता है - ब्रह्मांडीय भ्रम - जो प्राणियों को वास्तविकता के लिए दिखावे को गलत समझने का कारण बनता है, उन्हें संसार या सांसारिक अस्तित्व के निरंतर घूमने वाले चक्र में ले जाता है।

दूसरी मुख्य शिक्षा जीवन की चक्रीय प्रकृति के इर्द-गिर्द घूमती है। सृजन, विनाश और पुनर्जन्म बार-बार और अनिवार्य रूप से होते हैं, ठीक वैसे ही जैसे दिन और रात का परिवर्तन होता है। कुछ भी स्थिर नहीं रहता - न तो शरीर, न ही भावनाएँ, न ही रिश्ते, और न ही जीत या हार जैसी घटनाएँ। समय एक निरंतर लय को लागू करता है, जिसमें प्राणी जन्म लेते हैं, बढ़ते हैं, बूढ़े होते हैं, मरते हैं और बिना किसी विश्राम या स्थायित्व के पुनर्जन्म लेते हैं।

यह पाठ सांसारिक अनुभव में अप्रत्याशित उलटफेरों को भी दर्शाता है। एक कमज़ोर व्यक्ति मज़बूत को हरा सकता है; नीच व्यक्ति उच्च स्थिति तक पहुँच सकता है। ये घटनाएँ सामाजिक और व्यक्तिगत उपलब्धियों की अविश्वसनीयता को रेखांकित करती हैं, जो भाग्य या काल (समय) के हाथ को प्रकट करती हैं जो सभी स्थिरता को बाधित करती है और पारंपरिक तर्क को पलट देती है।

मन की लगातार बदलती अवस्थाओं के वर्णन के माध्यम से एक गहन मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि प्रस्तुत की गई है। मन तेज़ी से खुशी से दुःख की ओर, सौम्यता से उत्तेजना की ओर जाता है। इसे एक मंच अभिनेता के रूप में चित्रित किया गया है, जो विभिन्न भूमिकाएँ निभाता है लेकिन कभी एक अवस्था में नहीं रहता। यह अस्थिरता मन के भीतर स्थायी संतुष्टि के सभी प्रयासों को मौलिक रूप से अविश्वसनीय बना देती है।

अंत में, छंद समय (काल) को अंतिम खिलाड़ी के रूप में चित्रित करते हैं - मनमौजी, शक्तिशाली और पूरी तरह से निष्पक्ष। समय एक निष्क्रिय पृष्ठभूमि नहीं है, बल्कि एक सक्रिय शक्ति है जो सभी प्रयासों को उलट देती है, कर्म के फलों को पेड़ों के माध्यम से हवा की तरह बिखेरती है। इस चित्रण में, विपत्ति और भाग्य दोनों क्षणभंगुर हैं, और मुक्ति आंतरिक ज्ञान और वैराग्य के माध्यम से इस अंतहीन खेल से ऊपर उठने में निहित है।

Thursday, May 29, 2025

अध्याय १.२८, श्लोक २०–३२

योग वशिष्ठ १.२८.२०–३२
(सभी सांसारिक अनुभवों की क्षणभंगुर प्रकृति)

श्रीराम उवाच।
रचयन्रश्मिजालेन रात्र्यहानि पुनःपुनः।
अतिवाह्य रविः कालो विनाशावधिमीक्षते ॥ २० ॥
ब्रह्मा विष्णुश्च रुद्रश्च सर्वा वा भूतजातयः ।
नाशमेवानुधावन्ति सलिलानीव वाडवम् ॥ २१ ॥
द्यौः क्षमा वायुराकाशं पर्वताः सरितो दिशः ।
विनाशवाडवस्यैतत्सर्वं संशुष्कमिन्धनम् ॥ २२ ॥
धनानि बान्धवा भृत्या मित्राणि विभवाश्च ये ।
विनाशभयभीतस्य सर्वं नीरसतां गतम् ॥ २३ ॥
स्वदन्ते तावदेवैते भावा जगति धीमते ।
यावत्स्मृतिपथं याति न विनाशकुराक्षसः ॥ २४ ॥
क्षणमैश्वर्यमायाति क्षणमेति दरिद्रताम्।
क्षणं विगतरोगत्वं क्षणमागतरोगताम् ॥ २५ ॥
प्रतिक्षणविपर्यासदायिना निहतात्मना ।
जगद्भ्रमेण के नाम धीमन्तो हि न मोहिताः ॥ २६ ॥
तमःपङ्कसमालब्धं क्षणमाकाशमण्डलम् ।
क्षण कनकनिष्यन्दकोमलालोकसुन्दरम् ॥ २७ ॥
क्षणं जलदनीलाब्जमालावलितकोटरम्।
क्ष्रणमुड्डामररवं क्षणं मूकमिव स्थितम् ॥ २८ ॥
क्षणं ताराविरचितं क्षणमर्केण भूषितम् ।
क्षणमिन्दुकृताह्लादं क्षणं सर्वबहिष्कृतम् ॥ २९ ॥
आगमापायपरया क्षणसंस्थितिनाशया ।
न बिभेति हि संसारे धीरोऽपि क इवानया ॥ ३० ॥
आपदः क्षणमायान्ति क्षणमायान्ति संपदः ।
क्षणं जन्म क्षणं मृत्युर्मुने किमिव न क्षणम् ॥ ३१ ॥
प्रागासीदन्य एवेह जातस्त्वन्यो नरो दिनैः ।
सदैकरूपं भगवन्किंचिदस्ति न सुस्थिरम् ॥ ३२ ॥

श्रीराम ने कहा:
२०. "सूर्य अपनी किरणों के धागों से दिन-रात बुनता रहता है, जबकि समय निरंतर विनाश की ओर बढ़ता रहता है।"

२१. "ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र और सभी प्राणी विनाश के अलावा किसी और चीज का पीछा नहीं करते, जैसे नदियाँ समुद्र की भस्म करने वाली आग की ओर दौड़ती हैं।"

२२. "स्वर्ग, पृथ्वी, वायु, अंतरिक्ष, पर्वत, नदियाँ और दिशाएँ - सभी विनाश की भयावह जंगल की आग के लिए सूखे ईंधन के अलावा कुछ नहीं हैं।"

२३. "धन, रिश्तेदार, नौकर, मित्र और सभी संपत्तियाँ उस व्यक्ति के लिए बेस्वाद और निरर्थक हो जाती हैं जो विनाश की छाया से डरता है।"

२४. "ये सांसारिक घटनाएँ केवल बुद्धिमान व्यक्ति को तब तक प्रसन्न करती हैं जब तक कि विनाश का दानव उनकी स्मृति के मार्ग में प्रवेश नहीं करता है।"

२५. "एक पल में व्यक्ति धन प्राप्त करता है; दूसरे में, गरीबी। एक पल में स्वास्थ्य होता है; अगले ही पल, बीमारी होती है।" 

२६. "बुद्धिमानों में से कौन है जो निरंतर उलटफेर और हानि को जानते हुए भी संसार के मायावी आकर्षण से मोहित नहीं होता?"

२७. "आकाश एक क्षण के लिए अंधकार की कीचड़ से सना हुआ प्रतीत होता है, और अगले ही क्षण स्वर्ण अमृत की तरह चमक उठता है।"

२८. "एक क्षण में वह काले बादलों से आच्छादित हो जाता है और कमल झंझावातों में झूमते हैं; दूसरे ही क्षण वह मौन हो जाता है, फिर जोर से गरजने लगता है।"

२९. "एक क्षण में तारों से सुशोभित, दूसरे क्षण में सूर्य से प्रकाशित, फिर चंद्रमा से प्रसन्न - और अगले ही क्षण ये सब लुप्त हो जाते हैं।"

३०. "कौन है जो बुद्धिमान और साहसी होने पर भी इस संसार से नहीं डरेगा, जिसका अस्तित्व हर क्षण नाशवान है, जो निरंतर उत्पन्न और विलीन होने से उत्पन्न होता है?"

३१. "विपत्तियाँ क्षण भर में आती हैं, और समृद्धि क्षण भर में आती है। जन्म और मृत्यु दोनों ही क्षणिक हैं - हे ऋषि, इस संसार में ऐसा क्या है जो क्षणिक न हो?"

३२. "कुछ दिन पहले यहाँ एक व्यक्ति रहता था; अब दूसरा पैदा हुआ है। हे प्रभु, इस संसार में ऐसा क्या है जो कभी एक जैसा या स्थिर रहता है?"

शिक्षाओं का सारांश:
योग वशिष्ठ के ये श्लोक अनित्यता और सभी घटनाओं की क्षणभंगुर प्रकृति पर गहन चिंतन व्यक्त करते हैं। समय को एक अजेय धारा के रूप में दर्शाया गया है, जो निरंतर सब कुछ विनाश की ओर ले जाती है। यहाँ तक कि ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र जैसे दिव्य प्राणी भी विशाल ब्रह्मांड के साथ-साथ विघटन से मुक्त नहीं हैं। प्रकृति के तत्वों, दिशाओं और भव्यतम संरचनाओं को विनाश की अग्नि के लिए ईंधन के रूप में वर्णित किया गया है। यह दुनिया को एक स्थिर रचना के रूप में नहीं बल्कि प्रकट होने और लुप्त होने के एक गतिशील खेल के रूप में प्रस्तुत करता है।

पाठ मानवीय क्षेत्र में भी स्थानांतरित होता है, जो धन, रिश्तों और सामाजिक स्थिति के प्रति लगाव की निरर्थकता को दर्शाता है। ये चीजें अस्थायी खुशी ला सकती हैं, लेकिन अपरिहार्य अंत के सामने अपना स्वाद खो देती हैं। बुद्धिमानों के लिए, सुखद अनुभव भी नाजुक और क्षण-बद्ध होते हैं, जो एक बार नश्वरता के बारे में जागरूकता आने के बाद कोई स्थायी मिठास नहीं रखते हैं। 

"विनाश का दानव" - मृत्यु, परिवर्तन और समय - अंततः हर स्मृति और क्षण का पीछा करता है, जिससे सभी सांसारिक आनंद अस्थिर हो जाते हैं। क्षणभंगुर परिस्थितियों का एक शक्तिशाली चित्रण है। धन, स्वास्थ्य, दुख, खुशी - वे बिना किसी चेतावनी के कुछ ही क्षणों में आते हैं और गायब हो जाते हैं। बुद्धिमान इसे बौद्धिक रूप से समझ सकते हैं, लेकिन दुनिया का भ्रम (माया) अभी भी विवेकशील लोगों को भी फंसाता है। 

दुनिया एक हमेशा बदलती रहने वाली भ्रम है, जो पल-पल अपना रूप बदलती रहती है: धूप फिर तूफानी, चमकीली फिर अँधेरी, खामोश फिर गरजती - बिना किसी दृढ़ लंगर के विपरीतताओं का निरंतर नृत्य। यहां तक कि विशालता और स्थान का प्रतीक आकाश भी तेजी से बदलता हुआ दिखाया गया है - अंधकार, प्रकाश, गड़गड़ाहट, तारे, सूर्य और चंद्रमा से आच्छादित - प्रत्येक क्षण पिछले को मिटाता हुआ। 

यह ब्रह्मांडीय रंगमंच परम शिक्षा को उजागर करता है: कि दुनिया में कुछ भी स्थिर नहीं है। जीवन स्वयं - जन्म से मृत्यु तक - संक्षिप्त चमक का एक क्रम है। जो आज मौजूद है वह कल चला जाएगा। जो स्थिर प्रतीत होता है वह एक भ्रम है, जिसे समय जल्दी से बहा ले जाता है। इस प्रकार, योग वशिष्ठ साधक को अनित्यता के सत्य के प्रति जागृत होने का आग्रह करता है। सभी अनुभवों की क्षणभंगुर प्रकृति को पहचानने में - सुख और दुख, लाभ और हानि - बुद्धिमानों को शाश्वत, अपरिवर्तनीय आत्मा की ओर मुड़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है। छंद निराशावादी नहीं हैं बल्कि दुख से परे इशारा करते हैं, वैराग्य, विवेक और गहन आत्मनिरीक्षण के माध्यम से मुक्ति को प्रोत्साहित करते हैं।

Wednesday, May 28, 2025

अध्याय १.२८, श्लोक ११–१९

योग वशिष्ठ १.२८.११–१९
(सांसारिक अस्तित्व की अनित्यता और माया जैसी प्रकृति)

श्रीराम उवाच।
वातान्तर्दीपकशिखालोलं जगति जीवितम् ।
तडित्स्फुरणसंकाशा पदार्थश्रीर्जगत्र्त्रये ॥ ११ ॥
विपर्यासमियं याति भूरिभूतपरम्परा ।
बीजराशिरिवाजस्रं पूर्यमाणः पुनःपुनः ॥ १२ ॥
मनःपवनपर्यस्तभूरिभूतरजःपटा ।
पातोत्पातपरावर्तपराभिनयभूषिता ॥ १३॥
आलक्ष्यते स्थितिरियं जागती जनितभ्रमा ।
नृत्तावेशविवृत्तेव संसारारभटीनटी ॥ १४ ॥
गन्धर्वनगराकारविपर्यास विधायिनी।
अपाङ्गभङ्गुरोदारव्यवहारमनोरमा ॥ १५ ॥
तडित्तरलमालोकमातन्वाना पुनःपुनः।
संसाररचना राजन्नृत्तसक्तेव राजते ॥ १६ ॥
दिवसास्ते महान्तस्ते संपदस्ताः क्रियाश्च ताः ।
सर्वं स्मृतिपथं यातं यामो वयमपि क्षणात् ॥ १७ ॥
प्रत्यहं क्षयमायाति प्रत्यहं जायते पुनः।
अद्यापि हतरूपाया नान्तोऽस्या दग्धसंसृतेः ॥ १८ ॥
तिर्यक्त्वं पुरुषा यान्ति तिर्यञ्चो नरतामपि ।
देवाश्चादेवतां यान्ति किमिवेह विभो स्थिरम् ॥ १९ ॥

श्रीराम ने कहा:
११. "इस संसार में जीवन वायु में ज्वाला के समान अस्थिर है। तीनों लोकों में वस्तुओं का तेज बिजली की तरह चमकता है - तेजोमय किन्तु क्षणिक।"

१२. "तत्वों का यह अंतहीन जुलूस भ्रम में चलता रहता है, जैसे बीजों का ढेर लगातार भरता और बिखरता रहता है।"

१३. "इच्छा की हवाओं से उछाला गया मन धूल के बादल - वस्तुओं पर वस्तुएँ - को उभारता है - जो उत्थान और पतन, विपत्ति और संयोग के नाटकीय खेल से सजा हुआ है।"

१४. "जागृत अवस्था की वास्तविकता के रूप में जो दिखाई देता है वह भ्रम से पैदा होता है, जैसे एक अभिनेत्री अपने नृत्य के जुनून में फंस जाती है - संसार का यह विश्व-प्रदर्शन भ्रम से पैदा हुआ एक शो है।"

१५. "गंधर्वों के शहर (एक भ्रामक शहर) की तरह, यह दुनिया भ्रम से भरी है। इसका मनोरम व्यवहार आकर्षक है, फिर भी इसकी झलक क्षणभंगुर और अस्थिर है।" 

१६. "बिजली की तरह चमकती हुई चमक को निरंतर प्रक्षेपित करते हुए, संसार की रचना एक नर्तकी की तरह अपने प्रदर्शन में लीन होकर चमकती है।" 

१७. "वे दिन, वे महान घटनाएँ, वे धन और वे कर्म - सभी स्मृति में चले गए हैं। और हम भी एक पल में गुजर जाते हैं।" 

१८. "प्रत्येक दिन, विनाश निकट आता है; प्रत्येक दिन, पुनर्जन्म फिर से शुरू होता है। फिर भी, आज भी, संसार का यह विकृत रूप, अस्तित्व का यह जला हुआ चक्र, कोई अंत नहीं जानता है।" 

१९. "मनुष्य पशु बन जाते हैं, पशु मनुष्य के रूप में जन्म लेते हैं, देवता ईश्वर से नीचे की अवस्थाओं में गिर जाते हैं - हे प्रभु, इस संसार में क्या स्थिर है?" 

शिक्षाओं का सारांश: 
योग वशिष्ठ के ये श्लोक सांसारिक अस्तित्व की अस्थायित्व और भ्रम जैसी प्रकृति पर एक स्पष्ट और काव्यात्मक प्रतिबिंब प्रस्तुत करते हैं। वे रूपकों की एक विशद ताने-बाने को सामने लाते हैं, जो यह वर्णन करते हैं कि जीवन कितना क्षणभंगुर है, इसका आकर्षण कैसे क्षणभंगुर है, और कैसे मन, दिखावे से भ्रमित होकर, निरंतर अशांति का क्षेत्र बनाता है। हवा में टिमटिमाती लौ या आकाश में चमकती बिजली जैसी छवियों के माध्यम से, पाठ इस बात पर जोर देता है कि दुनिया में जो ठोस या सार्थक लगता है, वह वास्तव में अस्थिर और नाशवान है।

छंद सृजन की चक्रीय प्रकृति को उजागर करते हैं - कैसे अस्तित्व अंतहीन पुनरावृत्ति के माध्यम से बहता है, जैसे बीज बार-बार अंकुरित होते हैं। मन, धारणा के पीछे का इंजन, इच्छा और विचार की आंतरिक हवाओं द्वारा बहते हुए चित्रित किया गया है, जो नाटक, घटनाओं और संक्रमणों से भरे कथित वास्तविकता के तूफान को भड़काता है। यह निर्मित दुनिया स्थायित्व पर आधारित नहीं है, बल्कि अज्ञानता और मानसिक गतिविधि द्वारा आकार दिया गया प्रक्षेपण है।

एक आवश्यक विषय धारणा की भ्रामक प्रकृति है। जिस तरह एक नर्तकी अपने अभिनय में मंत्रमुग्ध होकर खुद को भूल जाती है, उसी तरह आत्मा, जो अहंकार और दुनिया से पहचानी जाती है, जीवन के प्रदर्शन से मंत्रमुग्ध हो जाती है। इस संसार की तुलना एक स्वप्न या मृगतृष्णा से की गई है - इसके सुख और दिनचर्या मोहक लेकिन भ्रामक हैं। इसे गंधर्व-नगरी से तुलना करने वाला श्लोक - भारतीय दर्शन में अक्सर भ्रम को दर्शाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली मृगतृष्णा जैसी दृष्टि - इस बात पर जोर देता है कि हमारी व्यस्तताएँ और आसक्ति परिवर्तनशील, अवास्तविक नींव पर आधारित हैं।

समय को भी एक अटल शक्ति के रूप में दर्शाया गया है। जो कुछ भी हासिल किया जाता है या संचित किया जाता है - महिमा, धन, क्रिया - समय द्वारा तेजी से बहा दिया जाता है, और हम स्वयं इस बहती धारा में मात्र क्षण होते हैं। विनाश और पुनर्जन्म के चक्रों के बावजूद, संसार की आग (दुनिया में भटकना) अपने अंत तक पहुँचे बिना जलती रहती है। यह लौकिक अस्तित्व के भीतर फँसने की एक शक्तिशाली छवि को उजागर करता है।

अंत में, श्लोक रूपों और पहचानों की अस्थिरता को प्रस्तुत करते हैं। प्राणी स्थिति में बढ़ते और गिरते हैं: मनुष्य पशु बन जाते हैं, देवता अनुग्रह से गिर जाते हैं, और इसके विपरीत। दुनिया में कुछ भी वास्तव में स्थिर नहीं है। इन चिंतन के माध्यम से, योग वशिष्ठ साधक को वैराग्य और परिवर्तन से परे आत्मा की गहन जांच की ओर मार्गदर्शन करते हैं, तथा साधक को भौतिक संसार के भ्रमों से परे चेतना के निराकार सत्य की ओर देखने का आग्रह करते हैं।

Tuesday, May 27, 2025

अध्याय १.२८, श्लोक १–१०

योग वशिष्ठ १.२८.१–१०
(अभूतपूर्व जगत की क्षणिक प्रकृति)

श्रीराम उवाच ।
यच्चेदं दृश्यते किंचिज्जगत्स्थावरजंगमम् ।
तत्सर्वमस्थिरं ब्रह्मन्स्वप्नसंगमसंनिभम् ॥ १ ॥
शुष्कसागरसंकाशो निखातो योऽद्य दृश्यते ।
स प्रातरभ्रसंवीतो नगः संपद्यते मुने ॥ २॥
यो वनव्यूहविस्तीर्णो विलीढगगनो महान् ।
दिनैरेव स यात्युर्वीसमतां कूपतां च वा ॥ ३ ॥
यदङ्गमद्य संवीतं कौशेयस्रग्विलेपनैः।
दिगम्बरं तदेव श्वो दूरे विशरिताऽवटे ॥ ४ ॥
यत्राद्य नगरं दृष्टं विचित्राचारचञ्चलम् ।
तत्रैवोदेति दिवसैः संशून्यारण्यधर्मता ॥ ५ ॥
यः पुमानद्य तेजस्वी मण्डलान्यधितिष्ठति ।
स भस्मकूटतां राजन्दिवसैरधिगच्छति ॥ ६ ॥
अरण्यानी महाभीमा या नभोमण्डलोपमा ।
पताकाच्छादिताकाशा सैव संपद्यते पुरी ॥ ७ ॥
या लतावलिता भीमा भात्यद्य विपिनावली ।
दिवसैरेव सा याति पुनर्मरुमहीपदम् ॥ ८ ॥
सलिलं स्थलतां याति स्थलीभवति वारिभूः ।
विपर्यस्यति सर्वं हि सकाष्ठाम्बुतृणं जगत् ॥ ९ ॥
अनित्यं यौवनं बाल्यं शरीरं द्रव्यसंचयाः।
भावाद्भावान्तरं यान्ति तरङ्गवदनारतम् ॥ १० ॥

श्रीराम ने कहा:
. "हे ऋषिवर, इस संसार में जो कुछ भी दिखाई देता है - चाहे वह चलायमान हो या अचल - वह अस्थिर और अनित्य है, एक क्षणभंगुर स्वप्न के समान है।"

. "आज जो सूखा सागर-तल दिखाई देता है, वह सुबह तक बादलों से आच्छादित पर्वत में परिवर्तित हो सकता है।"

. "आसमान के नीचे फैला हुआ एक विशाल और विस्तृत जंगल, कुछ ही दिनों में समतल भूमि या सूखा हुआ गड्ढा बन सकता है।"

. "आज जो शरीर रेशमी वस्त्रों, मालाओं और लेपों से सुशोभित है, वह कल तक नग्न और दूर घाटी में परित्यक्त हो सकता है।"

. "गतिविधियों और विविध रीति-रिवाजों से भरा एक चहल-पहल भरा शहर, कुछ ही दिनों में जंगली जानवरों से आबाद एक उजाड़ जंगल बन सकता है।"

. "वह व्यक्ति जो आज तेजस्वी और शक्तिशाली है, महान राज्यों पर शासन करता है - वह जल्द ही राख के एक टीले में बदल जाता है।"

. "आकाश जितना विशाल और पेड़ों पर लहराते झंडों से भरा भयानक जंगल, एक समृद्ध शहर में बदल सकता है।"

. "सुंदर और जीवन से भरपूर, लताओं से भरा हरा-भरा जंगल जल्द ही बंजर रेगिस्तान में बदल सकता है।"

. "पानी सूखी ज़मीन बन जाता है; ठोस ज़मीन दलदल में बदल जाती है। दुनिया के सभी तत्व - लकड़ी, पानी और घास - लगातार अपना रूप बदलते रहते हैं।"

१०. "युवावस्था, बचपन, शरीर और धन का संग्रह - ये सभी निरंतर परिवर्तन से गुजरते हैं, जैसे लहरें जो कभी बनना और विलीन होना बंद नहीं करती हैं।"

शिक्षाओं का समग्र सारांश:
योग वशिष्ठ के ये श्लोक प्रभावशाली रूप से अभूतपूर्व दुनिया की क्षणभंगुर प्रकृति को दर्शाते हैं। वशिष्ठ ज्वलंत रूपकों का उपयोग करके इस बात पर ज़ोर देते हैं कि सभी रूप, संरचनाएँ और अनुभव जिन्हें हम स्थायी मानते हैं - जिनमें शहर, जंगल, धन और यहाँ तक कि मानव शरीर भी शामिल हैं - तेज़ी से परिवर्तन और क्षय के अधीन हैं। जैसे जागने पर स्वप्न गायब हो जाता है, वैसे ही सांसारिक दिखावट भी अक्सर बिना किसी सूचना के बदल जाती है और विलीन हो जाती है।

विपरीत परिदृश्य प्रस्तुत करके - जैसे कि एक सूखा समुद्र तल पहाड़ बन जाता है, या एक भव्य शहर खाली जंगल में बदल जाता है - पाठ पाठक की स्थायित्व की धारणाओं को चुनौती देता है। ये परिवर्तन केवल काव्यात्मक छवियाँ नहीं हैं, बल्कि भौतिक दुनिया से मोहभंग की गहरी भावना को जगाने के लिए हैं, जो वैराग्य का एक केंद्रीय सिद्धांत है।

इसके अलावा, छंद इस बात को रेखांकित करते हैं कि शरीर और जीवन के चरण (बचपन, युवावस्था) इस नश्वरता के अपवाद नहीं हैं। यहां तक कि शक्तिशाली शासक और अमीर व्यक्ति, हालांकि अपने चरम पर अजेय प्रतीत होते हैं, अनिवार्य रूप से धूल में मिल जाते हैं। यह बोध अहंकार और आसक्ति को चकनाचूर करने के लिए है, जो इस बात की जांच को सामने लाता है कि क्या कुछ भी अपरिवर्तित रहता है।

इस तरह, योग वशिष्ठ साधक को वास्तविक और अवास्तविक (विवेक) के बीच भेदभाव करने के लिए प्रेरित करता है। बाह्य घटनाओं की भ्रामक और स्वप्न जैसी प्रकृति को समझकर, व्यक्ति को भीतर की ओर मुड़ने, शाश्वत और निराकार चेतना की खोज करने के लिए प्रेरित किया जाता है जो सभी परिवर्तनों का आधार है।

अंततः, ये श्लोक आध्यात्मिक जागृति का आह्वान हैं। संसार के भ्रमों को भेदकर और इसकी क्षणभंगुर प्रकृति को पहचानकर, साधक को मुक्ति (मोक्ष) की ओर निर्देशित किया जाता है - कर्म के त्याग के माध्यम से नहीं, बल्कि वास्तविकता के क्षणभंगुर चरित्र और आंतरिक स्व के अपरिवर्तनीय सार की सही समझ के माध्यम से।

Monday, May 26, 2025

अध्याय १.२७, श्लोक ३३–४१

योग वशिष्ठ १.२७, ३३–४१
(सांसारिक अस्तित्व का भ्रम (माया) और वास्तविकता की गहन चिंतनशील प्रकृति)

श्रीराम उवाच ।
सर्वत्र पाषाणमया महीध्रा मृदा मही दारुभिरेव वृक्षाः ।
मांसैर्जनाः पौरुषबद्धभावा नापूर्वमस्तीह विकारहीनम् ॥ ३३ ॥
आलोक्यते चेतनयाऽनुविद्धा पयोनुबद्धोऽस्तनयो नभः स्थाः ।
पृथग्विभागेन पदार्थलक्ष्म्या एतज्जगन्नेतरदस्ति किंचित् ॥ ३४ ॥
चमत्कृतिश्चेह मनस्विलोकचेतश्चमत्कारकरी नराणाम्।
स्वप्नेऽपि साधो विषयं कदाचित्केषांचिदभ्येति न चित्ररूपा ॥ ३५ ॥
अद्यापि यातेऽपि च कल्पनाया आकाशवल्लीफलवन्महत्त्वे ।
उदेति नो लोभलवाहतानामुदारवृत्तान्तमयी कथैव ॥ ३६ ॥
आदातुमिच्छन्पदमुत्तमानां स्वचेतसैवापहतोऽद्य लोकः ।
पतत्यशङ्कं पशुरद्रिकूटादानीलवल्लीफलवाञ्छयैव ॥ ३७ ॥
अवान्तरन्यस्तनिरर्थकांशच्छायालता पत्रफलप्रसूनाः ।
शरीर एव क्षतसंपदश्च श्वभ्रद्रुमा अद्यतना नराश्च ॥ ३८ ॥
क्वचिज्जना मार्दवसुन्दरेषु क्वचित्कठोरेषु च संचरन्ति ।
देशान्तरालेषु निरन्तरेषु वनान्तखण्डेष्विव कृष्णसाराः ॥ ३९ ॥
धातुर्नवानि दिवसं प्रति भीषणानि रम्याणि वा विलुलितान्ततमाकुलानि।
कार्याणि कष्टफलपाकहतोदयानि विस्मापयन्ति न शवस्य मनांसि केषाम् ॥ ४० ॥
जनः कामासक्तो विविधकुकलाचेष्टनपरः स तु स्वप्नेऽप्यस्मिञ्जगति सुलभो नाद्य सुजनः ।
क्रिया दुःखासङ्गाऽविधुरविधुरा नूनमखिला न जाने नेतव्या कथमिव दशा जीवितमयी ॥ ४१ ॥

श्रीराम ने कहा:
३३. "पहाड़ पत्थर की संरचनाओं के अलावा कुछ नहीं हैं, पृथ्वी केवल मिट्टी का एक ढेर है, पेड़ लकड़ी से बने हैं, और मनुष्य अहंकारी इच्छा से बंधे हुए मांस से बने हैं - इस दुनिया में कुछ भी नया या वास्तविक परिवर्तन नहीं है।"

३४. "जो कुछ भी दिखाई देता है वह चेतना से भरा हुआ है, और अंतरिक्ष के सागर में पानी में दूध की तरह निलंबित है; जो कुछ भी मौजूद है वह केवल मन द्वारा रूपों और श्रेणियों के आरोपण के माध्यम से पहचाना जाता है - यह दुनिया एक प्रक्षेपण है, इसके बाहर कुछ भी मौजूद नहीं है।"

३५. "आश्चर्य की भावना लोगों के कल्पनाशील दिमाग से उत्पन्न होती है - यह मन ही है जो सुंदरता और अर्थ को चित्रित करता है; सपनों में भी, कुछ आत्माओं के लिए वस्तुएं उत्पन्न नहीं होती हैं, जो न तो रूप से जुड़ी होती हैं और न ही आनंद से - यह दर्शाता है कि चीजों में कोई आंतरिक आकर्षण नहीं है।"

३६. "अभी भी, कल्पना की सभी विस्तृत रचनाओं के बावजूद, उन लोगों में कोई वास्तविक इच्छा नहीं उठती है जिन्होंने लालसा को छोड़ दिया है - जैसे कोई महाकाव्य सुनता है लेकिन उसकी भव्यता से अप्रभावित रहता है, वैसे ही विरक्त लोग अप्रभावित रहते हैं।"

३७. "महानता की तलाश में, लोग ऊंचे आदर्शों को पकड़ते हैं लेकिन अपने ही मन से पराजित हो जाते हैं - वे भ्रम की आकाश-लताओं के फलों से लुभाए गए पहाड़ों की चोटी से जानवरों की तरह गिर जाते हैं।"

३८. "ये लोग, पद के खोखले आभूषणों से सजे और अर्थहीन संपत्तियों के बोझ से दबे हुए, गहरी दरारों में उगने वाले पेड़ों की तरह हैं - जिनमें पत्ते, फल और फूल होते हैं, फिर भी आत्मा में टूटे हुए, वे जीवन के भूतों से ज्यादा कुछ नहीं लगते।"

३९. "कुछ लोग कोमल हृदय और शांतिपूर्ण क्षेत्रों में रहते हैं; अन्य लोग कठोर और क्रूर लोगों के बीच घूमते हैं - जैसे हिरण शांत जंगलों और खतरनाक झाड़ियों के बीच घूमते हैं, वैसे ही मनुष्य भूमि पर घूमते हैं, हमेशा विपरीतताओं के संपर्क में रहते हैं।"

४०. "हर दिन, नई और डरावनी या आकर्षक गतिविधियाँ उभरती हैं - अव्यवस्थित और अंधकारमय, वे भ्रमित और परेशान करती हैं, लेकिन ये चमत्कार भी निर्जीव के मन को झकझोरने में विफल रहते हैं, जिनकी चेतना आश्चर्य करने के लिए मृत है।"

४१. "लोग इच्छा और नीच, अनिश्चित गतिविधियों में उलझे हुए हैं - इस दुनिया में ऐसे महान प्राणी दुर्लभ हैं, यहाँ तक कि सपनों में भी। सभी क्रियाएँ दर्द या भ्रम लाती हैं, और मुझे नहीं पता कि इस तरह के भ्रमित अस्तित्व को कभी भी सही तरीके से कैसे जिया जा सकता है।"

शिक्षाओं का सारांश:
ये छंद योग वशिष्ठ की सांसारिक अस्तित्व के भ्रम (माया) और वास्तविकता की गहन चिंतनशील प्रकृति के बारे में अडिग अंतर्दृष्टि को दर्शाते हैं। ज्वलंत रूपकों के माध्यम से, यह भौतिक दुनिया की प्रतीत होने वाली ठोसता को नष्ट कर देता है, यह दावा करते हुए कि जिसे हम वास्तविक मानते हैं - पहाड़, पृथ्वी, पेड़, यहाँ तक कि मानव रूप - वह केवल चेतना द्वारा अनुप्राणित जड़ पदार्थ का एक खेल है। वास्तव में कुछ भी रूपांतरित या परिवर्तित नहीं होता; सभी घटनाएँ क्षणिक और मानसिक होती हैं।

मन अनुभूति के नाटक में मुख्य अभिनेता है - यह उन चीज़ों में अर्थ और सौंदर्य भर देता है जो अन्यथा निष्क्रिय हैं। आश्चर्य स्वयं वस्तु में नहीं बल्कि उस मन में होता है जो उसे देखता है। इस प्रकार, अनुभव की गई वास्तविकता मानसिक निर्माणों द्वारा आकार दिया गया प्रक्षेपण है। इस प्रक्षेपण से अलगाव इच्छा और कल्पना के पीछे के खालीपन को प्रकट करता है, जो सबसे विस्तृत कहानियों और सांसारिक उपलब्धियों को वास्तव में निष्पक्षता को जगाने में अप्रभावी बनाता है।

महत्वाकांक्षा और कल्पना से प्रेरित लोग भ्रम का शिकार होते हैं। आकाश-फलों की खोज में पहाड़ की चोटियों से गिरने वाले जीवों की उपमा, जमीनी ज्ञान के बजाय कल्पना से पैदा हुए आदर्शों को पकड़ने वालों के भाग्य का शक्तिशाली रूप से प्रतीक है। बाहरी दिखावे (धन, सौंदर्य, क्रिया) और आंतरिक शून्यता (दुख, विखंडन, खोखलापन) के बीच के अंतर पर जोर दिया जाता है ताकि अंधी सांसारिक खोज की निरर्थकता को दिखाया जा सके।

लोग जीवन में बदलती परिस्थितियों के संपर्क में रहते हैं - कुछ कोमलता और सुंदरता के बीच रहते हैं, दूसरे कठोरता और क्रूरता के बीच - ठीक वैसे ही जैसे हिरण विभिन्न इलाकों में घूमते हैं। जीवन की क्षणभंगुरता और अप्रत्याशितता प्रतिक्रियात्मक जुड़ाव के बजाय आंतरिक स्थिरता और वैराग्य की आवश्यकता को बढ़ाती है।

अंततः, दुनिया में सबसे दुर्लभ गुण सच्चा बड़प्पन है - एक आत्मा जो इच्छा और भ्रम से अलग है। बहुसंख्यक अज्ञानता और लालसा से पैदा हुए दुख में उलझे हुए हैं। कार्य और अनुभव, भले ही ऊंचे हों, अक्सर दुख या भ्रम का कारण बनते हैं। यह अस्तित्वगत घबराहट इस गहन प्रश्न की ओर ले जाती है कि जीवन, जैसा कि इसे आमतौर पर जिया जाता है, वास्तव में सार्थक कैसे माना जा सकता है। शिक्षा साधक को निर्मित दुनिया से परे देखने और अपने भीतर अपरिवर्तनीय, अद्वैत सार की तलाश करने के लिए प्रेरित करती है।

Sunday, May 25, 2025

अध्याय १.२७, श्लोक २२–३२

योग वशिष्ठ १.२७.२२–३२
(रिश्तों, सामाजिक संबंधों और सांसारिक आसक्तियों का भ्रम)

श्रीराम उवाच।
प्रियासुभिः कालमुखं क्रियन्ते जनैडकास्ते हतकर्मबद्धाः ।
यैः पीनतामेव बलादुपेत्य शरीरबाधेन न ते भवन्ति ॥ २२ ॥
अजस्रमागच्छति सत्वरैवमनारतं गच्छति सत्वरैव ।
कुतोऽपि लोला जनता जगत्यां तरङ्गमाला क्षणभङ्गुरेव ॥ २३ ॥
प्राणापहारैकपरा नराणां मनो मनोहारितया हरन्ति ।
रक्तच्छदाश्चञ्चलषट्पदाक्ष्यो विषद्रुमालोललताः स्त्रियश्च ॥ २४ ॥
इतोऽन्यतश्चोपगता मुधैव समानसंकेतनिबद्धभावा ।
यात्रासमासंगसमा नराणां कलत्रमित्रव्यवहारमाया ॥ २५ ॥
प्रदीपशान्तिष्विव भुक्तभूरिदशास्वतिस्नेहनिबन्धनीषु ।
संसारमालासु चलाचलासु न ज्ञायते तत्त्वमतात्त्विकीषु ॥ २६ ॥
संसारसंरम्भकुचक्रिकेयं प्रावृट्पयोबुद्बुदभङ्गुरपि ।
असावधानस्य जनस्य बुद्धौ चिरस्थिरप्रत्ययमातनोति ॥ २७ ॥
शोभोज्ज्वला दैववशाद्विनष्टा गुणाः स्थिताः संप्रति जर्जरत्वे ।
आश्वासनादूरतरं प्रयाता जनस्य हेमन्त इवाम्बुजस्य ॥ २८ ॥
पुनःपुनर्दैववशादुपेत्य स्वदेहभारेण कृतोपकारः ।
विलूयते यत्र तरुः कुठारैराश्वासने तत्र हि कः प्रसङ्गः ॥ २९ ॥
मनोरमस्याप्यतिदोषवृत्तेरन्त र्विंघाताय समुत्थितस्य ।
विषद्रुमस्येव जनस्य सङ्गादासाद्यते संप्रति मूर्च्छनैव ॥ ३० ॥
कास्ता दृशो यासु न सन्ति दोषाः कास्ता दिशो यासु न दुःखदाहः ।
कास्ताः प्रजा यासु न भङ्गुरत्वं कास्ताः क्रिया यासु न नाम माया ॥ ३१ ॥
कल्पाभिधानक्षणजीविनो हि कल्पौघसंख्याकलने विरिञ्चयाः ।
अतः कलाशालिनि कालजाले लघुत्वदीर्घत्वधियोऽप्यसत्याः ॥ ३२॥

श्रीराम ने कहा:
श्लोक २२
"लोग, पिछले कर्मों के परिणामों से बंधे हुए, अपना बहुमूल्य जीवन व्यर्थ के कामों में बर्बाद कर देते हैं। यद्यपि उनके शरीर दुखों से थक चुके हैं, फिर भी वे केवल शारीरिक सुख और कामुक सुखों के लिए प्रयास करते हैं।"

श्लोक २३
"समय तेजी से और निरंतर चलता रहता है, निरंतर परिवर्तन लाता है। संसार के लोग एक लहर की तरह चंचल और क्षणभंगुर हैं जो एक पल में उठती और गिरती है।"

श्लोक २४
"महिलाएं, जिनकी सुंदरता और बेचैन आँखें पुरुषों के मन को मोहित करती हैं, उनकी जीवन शक्ति को दूर ले जाती हैं - जैसे कि आकर्षक लताओं वाले जहरीले पेड़ आकर्षित होते हैं और नष्ट हो जाते हैं।"

श्लोक २५
"पत्नियों और दोस्तों के साथ पुरुषों का सामाजिक व्यवहार भ्रामक है, जो साझा अज्ञानता पर आधारित है। ये रिश्ते, सड़क पर थोड़े समय के लिए मिलने वाले यात्रियों की तरह, सतही और क्षणभंगुर हैं।"

 श्लोक २६
"जैसे दीपक का तेल खत्म हो जाने पर वह बुझ जाता है, वैसे ही रिश्तों की दुनिया - अपनी गहरी आसक्तियों के बावजूद - परम सत्य को प्रकट नहीं करती। यह स्थिर और अस्थिर के बीच झूलती रहती है, वास्तविक सार को छिपाती है।"

श्लोक २७
"यह सांसारिक जीवन का घूमता हुआ चक्र, यद्यपि वर्षा के दौरान पानी के बुलबुले की तरह नाजुक है, फिर भी मूर्खों के मन को इसके स्थायित्व में विश्वास दिलाने के लिए धोखा देता है।"

श्लोक २८
"जो गुण कभी चमकते थे, वे भाग्य से लुप्त हो जाते हैं, और जो गुण अब बचे हैं, वे बूढ़े और क्षयग्रस्त हो जाते हैं - जैसे कि सर्दियों में कमल का फूल मुरझा जाता है, जो हृदय को कोई आराम नहीं देता।"

श्लोक २९
"जैसे एक पेड़ जो कभी आश्रय के लिए सहायक होता था, उसे बार-बार कुल्हाड़ियों से मारा जाता है, वैसे ही शरीर - यद्यपि वह सेवा करता है - भाग्य से बार-बार नुकसान उठाता है। ऐसी स्थिति में, शरण की क्या आशा रह जाती है?"

 श्लोक ३०
"सुखद रूप भी, यदि उनका आचरण भ्रष्ट हो, तो आंतरिक पीड़ा का स्रोत बन जाते हैं - जैसे विषैले वृक्ष के संपर्क से केवल मूर्च्छा और रोग ही होता है।"

श्लोक ३१
"वे दृश्य कहाँ हैं जो दोषों से अछूते हैं? वे दिशाएँ कहाँ हैं जो दुःख की जलन से मुक्त हैं? वे लोग कहाँ हैं जो नाशवान नहीं हैं? और कौन से कर्म माया के छल से मुक्त हैं?"

श्लोक ३२
"यहाँ तक कि ब्रह्मा भी, जो युगों तक जीवित रहते हैं, काल की गणना से उत्पन्न और नष्ट होते हैं। इस काल के विशाल जाल में, जहाँ भाग और चक्र उठते और गिरते हैं, लघुता और लंबाई के सभी विचार निरर्थक और भ्रामक हैं।"

शिक्षाओं का सारांश:
ये श्लोक सांसारिक जीवन की नश्वरता का एक गंभीर और मर्मस्पर्शी दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं। वे वर्णन करते हैं कि कैसे मनुष्य, पिछले कर्मों से बंधे हुए, क्षणभंगुर सुखों का पीछा करते हुए जीते हैं जबकि उनके शरीर दुखों से ग्रसित होते हैं। समय की तेज़ी और मानवीय मामलों की क्षणभंगुरता को केंद्रीय वास्तविकताओं के रूप में महत्व दिया जाता है, जिन्हें लोग अक्सर अल्पकालिक सुखों के पक्ष में अनदेखा कर देते हैं।

दुनिया के आकर्षण-विशेष रूप से कामुक आकर्षण-को भ्रामक शक्तियों के रूप में दर्शाया गया है जो व्यक्ति की ऊर्जा को खत्म कर देते हैं और आध्यात्मिक विकास से ध्यान भटका देते हैं। ये छंद सुंदरता और रिश्तों के प्रति लगाव की आलोचना करते हैं, उन्हें आकर्षक लताओं से लदे ज़हरीले पेड़ों से तुलना करते हैं। दुनिया के प्रतीत होने वाले सुख एक विनाशकारी अंतर्धारा को छिपाते हैं, जहाँ इच्छा मुक्ति के बजाय फँसाने की ओर ले जाती है।

रिश्ते, सामाजिक संपर्क और सांसारिक लगाव को भ्रम के रूप में वर्णित किया गया है-स्थायी पदार्थ के बिना क्षणिक मुठभेड़। जैसे तेल खत्म होने पर दीपक बुझ जाता है, वैसे ही रिश्ते भी खत्म हो जाते हैं, जिससे उनके पीछे निहित खालीपन प्रकट होता है। अपनी स्पष्ट स्थिरता के बावजूद, वे अस्तित्व के गहरे सत्य को छिपाते हैं और स्थायित्व के भ्रम को मजबूत करते हैं।

पाठ इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे नासमझ लोग नाजुक दुनिया को स्थायी चीज़ समझ लेते हैं। बारिश के दौरान बुलबुले की तरह, सांसारिक अनुभव क्षण भर के लिए प्रकट होते हैं और गायब हो जाते हैं, फिर भी वे उन लोगों के मन में वास्तविकता की स्थायी छाप पैदा करते हैं जिनमें विवेक की कमी होती है। यहां तक कि गुण और मूल्य, जो कभी उज्ज्वल थे, समय के साथ कम हो जाते हैं, खालीपन और मोहभंग को पीछे छोड़ देते हैं।

अंत में, ये श्लोक ब्रह्मांडीय स्तरों पर भी स्थायित्व की किसी भी तरह की भावना को खत्म कर देते हैं। समय को स्वयं एक विशाल जाल के रूप में दर्शाया गया है जिसमें ब्रह्मा जैसे दिव्य प्राणी भी क्षणभंगुर हैं। लंबे और छोटे, लाभ और हानि, स्थिरता और क्षय के विचार, सभी भ्रामक निर्माण हैं। अंततः, यह अंश अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति में वैराग्य, ज्ञान और अंतर्दृष्टि के माध्यम से आध्यात्मिक जागृति का आह्वान करता है।

Saturday, May 24, 2025

अध्याय १.२७, श्लोक ११–२१

योग वशिष्ठ  १.२७.११–२१
(सांसारिक जीवन और मानवीय प्रयास की क्षणभंगुर प्रकृति)

श्रीराम उवाच।
कीर्त्या जगद्दिक्कुहरं प्रतापैः श्रिया गृहं सत्त्वबलेन लक्ष्मीम् ।
ये पूरयन्त्यक्षतधैर्यबन्धा न ते जगत्यां सुलभा महान्तः ॥ ११ ॥
अप्यन्तरस्थं गिरिशैलभित्तेर्वज्रालयाभ्यन्तरसंस्थितं वा ।
सर्वं समायान्ति ससिद्धिवेगाः सर्वाः श्रियः सन्ततमापदश्च ॥ १२ ॥
पुत्राश्च दाराश्च धनं च बुद्ध्या प्रकल्प्यते तात रसायनाभम् ।
सर्वं तु तन्नोपकरोत्यथान्ते यत्रातिरम्या विषमूर्च्छनैव ॥ १३ ॥
विषादयुक्तो विषमामवस्था मुपागतः कायवयोवसाने ।
भावान्स्मरन्स्वानिह धर्मरिक्तान् जन्तुर्जरावानिह दह्यतेऽन्तः ॥ १४ ॥
कामार्थधर्माप्तिकृतान्तराभिः क्रियाभिरादौ दिवसानि नीत्वा ।
चेतश्चलद्बर्हिणपिच्छलोलं विश्रान्तिमागच्छतु केन पुंसः ॥ १५ ॥
पुरोगतैरप्यनवाप्तरूपैस्तरङ्गिणीतु ङ्गतरङ्गकल्पैः ।
क्रियाफलैर्दैववशादुपेतैर्विडम्ब्यते भिन्नरुचिर्हि लोकः ॥ १६ ॥
इमान्यमूनीहि विभावितानि कार्याण्यपर्यन्तमनोरमाणि ।
जनस्य जायाजनरञ्जनेन जवाज्जरान्तं जरयन्ति चेतः ॥ १७ ॥
पर्णानि जीर्णानि यथा तरूणां समेत्य जन्माशु लयं प्रयान्ति ।
तथैव लोकाः स्वविवेकहीनाः समेत्य गच्छन्ति कुतोऽप्यहोभिः ॥ १८ ॥
इतस्ततो दूरतरं विहृत्य प्रविश्य गेहं दिवसावसाने ।
विवेकिलोकाश्रयसाधुकर्म रिक्तेऽह्नि रात्रौ क उपैति निद्राम् ॥ १९ ॥
विद्राविते शत्रुजने समस्ते समागतायामभितश्च लक्ष्म्याम् ।
सेव्यन्त एतानि सुखानि यावत्तावत्समायाति कुतोऽपि मृत्युः ॥ २० ॥
कुतोऽपि संवर्धिततुच्छरूपैर्भावैरमीभिः क्षणनष्टदृष्टैः ।
विलोड्यमाना जनता जगत्यां नवेत्युपायातमहो न पातम् ॥ २१ ॥

श्रीराम ने कहा:
११. "जिन महापुरुषों का अडिग साहस संसार के कोने-कोने को वैभव से, अपने घरों को वैभव से भर देता है, तथा जिनका चरित्र पुण्य के बल से सौभाग्य को आकर्षित करता है, ऐसे व्यक्ति इस संसार में अत्यंत दुर्लभ हैं।"

१२. "चाहे वे पहाड़ की गहराई में छिपे हों या सबसे सुरक्षित निवास में, सभी प्रकार के भाग्य, विपत्तियों के साथ, उन तक पहुँचने के लिए पूरे बल के साथ दौड़ते हैं।"

१३. "पुत्र, जीवनसाथी, धन-ये सब रसायन विज्ञान की तरह बुद्धि और प्रयास से सुरक्षित हैं; फिर भी, अंत में, वे कोई स्थायी लाभ नहीं लाते हैं, अंततः मोह के सुखद रूप से प्रच्छन्न विष द्वारा पराजित हो जाते हैं।"

१४. "जीवन के अंत में, जब शरीर और आयु क्षीण हो जाते हैं, तो व्यक्ति दुःख से भरी दर्दनाक स्थिति में प्रवेश करता है, अपने कर्मों को याद करता है, धर्म से रहित होता है, और पश्चाताप से आंतरिक रूप से झुलस जाता है।"

१५. "जीवन के प्रारंभिक दिन सुख, धन और कर्तव्य की खोज में व्यतीत करने के पश्चात, मन, हवा में मोर के पंख की तरह बेचैन और भटकता हुआ, स्थायी विश्राम नहीं पाता।"

१६. "भाग्य द्वारा निर्धारित और अशांत नदी की लहरों की तरह अनिश्चित कर्मों के फल, लोगों की विभिन्न इच्छाओं को संतुष्ट करने में विफल रहते हैं, तथा भाग्य द्वारा उनका उपहास किया जाता है।"

१७. "ये आकर्षक प्रयास, यद्यपि आरम्भ से अन्त तक आकर्षक होते हैं, जीवनसाथी और सामाजिक प्रशंसा को आकर्षित करने के लिए बनाए गए हैं, परन्तु वास्तव में ये मन को तेजी से बुढ़ापे और क्षय की ओर ले जाते हैं।"

१८. "जिस प्रकार वृक्षों से पत्ते मुरझाने के पश्चात गिर जाते हैं, उसी प्रकार विवेकहीन लोग, कुछ समय के लिए एकत्रित होने के पश्चात अचानक जीवन से विदा हो जाते हैं, बिना किसी निशान के गायब हो जाते हैं।"

१९. "दिन भर इधर-उधर भटकने और सूर्यास्त के समय घर लौटने के पश्चात, पुण्य कर्मों से रहित और बुद्धिमान संगति से रहित लोगों में से कौन रात्रि में चैन की नींद सो पाता है?"

 २०. "जब शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर ली जाती है, और चारों ओर से भाग्य की वर्षा हो जाती है, तब भी सुखों का आनंद केवल मृत्यु तक ही मिलता है, जो किसी अज्ञात दिशा से अचानक आती है।"

२१. "क्षणभंगुर, खोखले विचारों से पोषित, जो सार्थक लगते हैं, लेकिन एक पल में गायब हो जाते हैं, लोग लगातार भ्रम से हिलते रहते हैं - और फिर भी, आश्चर्यजनक रूप से, वे निराशा में नहीं पड़ते।"

शिक्षाओं का सारांश:
योग वशिष्ठ के ये श्लोक सांसारिक जीवन और मानवीय प्रयास की क्षणभंगुर प्रकृति पर गहन चिंतन प्रस्तुत करते हैं। वे इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि कैसे सच्ची महानता - दृढ़ साहस, सद्गुण और आंतरिक शक्ति में निहित - अत्यंत दुर्लभ है। जबकि भाग्य और दुर्भाग्य अपरिहार्य हैं और बिना बुलाए आते हैं, बुद्धिमान उनके उतार-चढ़ाव से अप्रभावित रहते हैं। श्लोक उन लोगों की प्रशंसा से शुरू होते हैं जो अडिग नैतिक चरित्र के साथ जीते हैं, फिर भी जल्दी से यह दिखाने के लिए बदल जाते हैं कि ऐसे जीवन भी भौतिक अस्तित्व की अस्थिरता से अछूते नहीं हैं।

पाठ रिश्तों, धन और सफलता की आम खोज की आलोचना करता है, उन्हें रसायन विज्ञान के प्रयोगों से तुलना करता है जो अंततः विफल हो जाते हैं। जीवन के अंत में, ऐसे प्रयासों के फल कोई सच्ची खुशी नहीं देते हैं; बल्कि, वे अक्सर गहरे पछतावे और आंतरिक पीड़ा को जन्म देते हैं। आत्मा, अपने धार्मिक रूप से बंजर कर्मों को याद करके भीतर से पीड़ित होती है। मानव मन की भावनात्मक बेचैनी, जिसका प्रतीक फड़फड़ाता हुआ मोर पंख है, केवल इच्छा या कर्तव्य द्वारा आकार की उपलब्धियों में कोई संतुष्टि नहीं पाती है।

कर्म परिणामों की भ्रामक प्रकृति पर एक शक्तिशाली टिप्पणी है। लोग उन लक्ष्यों का पीछा करते हैं जो भाग्य से नदी की लहरों की तरह अप्रत्याशित और अस्थिर होते हैं। ये प्रयास अक्सर निराशा में समाप्त होते हैं क्योंकि वे व्यक्तियों के विविध और परस्पर विरोधी झुकावों को समायोजित नहीं करते हैं। हालाँकि हमारे प्रयास नेक या उत्पादक लग सकते हैं, लेकिन वे अक्सर सामाजिक प्रशंसा या कामुक आनंद जैसे सतही उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं, जो हमें क्षय और पीड़ा की ओर ले जाते हैं।

मानव जीवन की नश्वरता को पेड़ों से गिरने वाले पत्तों के सादृश्य के साथ स्पष्ट रूप से चित्रित किया गया है। सच्ची आत्म-जागरूकता और विवेक से रहित मानवीय मेल-मिलाप और रिश्ते अचानक और बिना किसी अर्थ के खत्म हो जाते हैं। दिन-प्रतिदिन की भागदौड़, गहरे उद्देश्य या आत्मनिरीक्षण से रहित, बेचैन रातों और आध्यात्मिक शून्यता की ओर ले जाती है। बुद्धिमान आत्माओं के मार्गदर्शन या पुण्य कर्म के प्रति प्रतिबद्धता के बिना, व्यक्ति शांति से दूर रहता है।

अंत में, ये छंद मानव भ्रम में एक अद्भुत अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। हालाँकि जीवन क्षणभंगुर और अंततः अवास्तविक इच्छाओं द्वारा आकार लेता है, लोग शायद ही कभी इस सत्य को समझते हैं। वे खोखली आशाओं और क्षणिक संतुष्टि से परेशान रहते हैं। फिर भी, विडंबना यह है कि वे सवाल नहीं करते या निराश नहीं होते, न ही वे बाहर निकलने का रास्ता तलाशते हैं। ये छंद पाठक को आत्मनिरीक्षण और आध्यात्मिक विवेक की ओर प्रेरित करते हैं, आंतरिक ज्ञान की तात्कालिकता और बाहरी लोभ की निरर्थकता पर जोर देते हैं।

Friday, May 23, 2025

अध्याय १.२७, श्लोक १–१०

योग वशिष्ठ १.२७.१–१०
(सांसारिक अस्तित्व की भ्रामक और क्षणभंगुर प्रकृति)

श्रीराम उवाच ।
अन्यच्च ताताऽतितरामरम्ये मनोरमे चेह जगत्स्वरूपे ।
न किंचिदायाति तदर्थजातं येनातिविश्रान्तिमुपैति चेतः ॥ १ ॥
बाल्ये गते कल्पितकेलिलोले मनोमृगे दारदरीषु जीर्णे ।
शरीरके जर्जरतां प्रयाते विदूयते केवलमेव लोकः ॥ २ ॥
जरातुषाराभिहतां शरीरसरोजिनीं दूरतरे विमुच्य ।
क्षणाद्गते जीवितचञ्चरीके जनस्य संसारसरोऽवशुष्कम् ॥ ३ ॥
यदा यदा पाकमुपैति नूनं तदा तदेयं रतिमातनोति ।
जराभराऽनल्पनवप्रसूना विजर्जरा कायलता नराणाम् ॥ ४ ॥
तृष्णानदी सारतरप्रवाहग्रस्ताखिलानन्त पदार्थजाता ।
तटस्थसंतोषसुवृक्षमूलनिकाषदक्षा वहतीह लोके ॥ ५ ॥
शारीरनौश्चर्मनिबन्धबद्धा भवाम्बुधावालुलिता भ्रमन्ती ।
प्रलोड्यते पञ्चभिरिन्द्रियाख्यैरधोभवन्ती मकरैरधीरा ॥ ६ ॥
तृष्णालताकाननचारिणोऽमी शाखाशतं काममहीरुहेषु ।
परिभ्रमन्तः क्षपयन्ति कालं मनोमृगा नो फलमाप्नुवन्ति ॥ ७ ॥
कृच्छ्रेषु दूरास्तविषादमोहाः स्वास्थ्येषु नोत्सिक्तमनोभिरामाः ।
सुदुर्लभाः संप्रति सुन्दरीभिः रनाहतान्तःकरणा महान्तः ॥ ८ ॥
तरन्ति मातङ्गघटातरङ्गं रणाम्बुधिं ये मयि ते न शूराः ।
शूरास्त एवेह मनस्तरङ्गं देहेन्द्रियाम्भोधिमिमं तरन्ति ॥ ९ ॥
अक्लिष्टपर्यन्तफलाभिरामा न दृश्यते कस्यचिदेव काचित् ।
क्रियादुराशाहतचित्तवृत्तिर्यामेत्य विश्रान्तिमुपैति लोकः ॥ १० ॥

श्रीराम ने कहा:
. "हे पूज्य, इस अत्यंत मनोहर और सुंदर स्वरूप वाले संसार में ऐसी कोई वस्तु उत्पन्न नहीं होती जो मन को स्थायी शांति प्रदान कर सके।"

. "जैसे बचपन कल्पित चंचलता और क्षणभंगुर आनंद में लीन होकर बीत जाता है, और शरीर वृद्धावस्था के साथ जीर्ण हो जाता है, संसार तो बना रहता है, परंतु व्यक्ति का क्षय हो जाता है।"

. "जब बुढ़ापा पाले की तरह आकर शरीर के कमल को मुरझा देता है, और जीवन की सांसें क्षण भर में निकल जाती हैं, तब सांसारिक अस्तित्व की धारा पूरी तरह सूख जाती है।"

. "जब मनुष्य का शरीर रूपी बेल वृद्धावस्था के कारण बोझिल हो जाता है, अनेक कष्टों को जन्म देता है, तब वह फल नहीं देता - फिर भी किसी न किसी तरह, लोग उसमें आनंद खोजते रहते हैं।"

. "तृष्णा की नदी, जो असंख्य वांछित वस्तुओं को अपने में समाहित कर लेती है, प्रबलता से बहती है। फिर भी केवल वे ही लोग इसके खिंचाव का सामना कर सकते हैं जो नदी के किनारे संतोष के वृक्ष में जड़ जमाए हुए हैं।"

. "त्वचा से सिली हुई शरीर-नौका, बनने के सागर में तैरती है, पाँच इंद्रियों की तरंगों द्वारा उछाली जाती है, तथा इच्छा और आसक्ति के शार्क द्वारा नीचे की ओर खींची जाती है।"

. "ये मन-मृग, सांसारिक इच्छाओं के जंगल में भटकते हुए, लालसा की एक शाखा से दूसरी शाखा पर छलांग लगाते हैं, समय और प्रयास को बर्बाद करते हैं, लेकिन कभी भी स्थायी फल प्राप्त नहीं करते हैं।"

. "सच्चा आंतरिक बड़प्पन - विपत्ति में निराशा से अछूता शांत, संयमित मन और अच्छे स्वास्थ्य में नशे में न होना - बाहरी सुंदरता से सजे लोगों में भी दुर्लभ है।"

. "जो लोग केवल युद्ध के मैदान के हाथियों के कोलाहल पर विजय प्राप्त करते हैं, वे सच्चे नायक नहीं हैं। वास्तविक वीरता मन की तरंगों पर विजय प्राप्त करने और शरीर और इंद्रियों के विशाल महासागर को पार करने में निहित है।"

१०. "दुनिया में कोई भी कार्य कभी भी बेदाग, संतोषजनक परिणाम नहीं देता है। दुनिया ऐसे परिणामों की आशा में टिकी हुई है, लेकिन मन निराश और थका हुआ हो जाता है।"

शिक्षाओं का सारांश:
योग वशिष्ठ के ये दस श्लोक सांसारिक अस्तित्व की भ्रामक और क्षणभंगुर प्रकृति पर गहराई से प्रकाश डालते हैं, तथा जीवन को स्वाभाविक रूप से असंतोषजनक और भ्रामक बताते हैं। श्री राम और ऋषि वशिष्ठ के बीच संवाद बाहरी साधनों के माध्यम से स्थायी शांति पाने की निरर्थकता पर केंद्रित है। दुनिया की सुंदरता और आकर्षण के बावजूद, कोई भी अनुभव या वस्तु स्थायी तृप्ति प्रदान नहीं करती है। यह बोध वैराग्य के मार्ग पर पहला कदम है।

यह पाठ मानव जीवन के प्रक्षेपवक्र का वर्णन करता है, जो काल्पनिक सुखों से भरे बचपन से शुरू होकर बुढ़ापे के क्षय तक और अंततः मृत्यु के माध्यम से अपरिहार्य अंत तक है। वृद्ध शरीर की तुलना मुरझाते हुए कमल से की जाती है, और इस नाजुकता के बावजूद भी, मनुष्य तर्कहीन रूप से सुखों और आराम से चिपके रहते हैं। यह रेखांकित करता है कि कैसे सांसारिक जुड़ाव अपनी नश्वरता के स्पष्ट प्रमाण के बावजूद जारी रहता है। 

तृष्णा, एक आवर्ती विषय, को एक शक्तिशाली नदी के रूप में दर्शाया गया है जो सभी प्राणियों को अपने प्रवाह में बहा ले जाती है। केवल वे लोग जो "संतुष्टि के वृक्ष" में निहित हैं - अर्थात, वे कुछ लोग जो आंतरिक संतुष्टि की खेती करते हैं - बह जाने का विरोध कर सकते हैं। इच्छाओं के जंगल में लक्ष्यहीन रूप से भटकते हुए हिरण के रूप में मन का रूपक स्पष्ट रूप से अज्ञानी मानव स्थिति की बेचैन और अधूरी प्रकृति को दर्शाता है। 

छंद एक उच्च प्रकार की वीरता की प्रशंसा करते हैं - सैन्य विजय या शारीरिक वर्चस्व में नहीं, बल्कि मन को वश में करने में। जो व्यक्ति विचार और भावना की अशांत आंतरिक तरंगों पर विजय प्राप्त करता है, और शरीर-पहचान और संवेदी भ्रम के सागर को पार करता है, उसे वास्तव में बहादुर माना जाता है। यह बाहरी उपलब्धि पर आंतरिक विजय की सर्वोच्चता स्थापित करता है। 

अंत में, बेदाग, संतोषजनक परिणामों की उम्मीद के साथ कार्यों की खोज को निरर्थक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। दुनिया में कोई भी कार्य, चाहे वह कितना भी महान क्यों न हो, किसी भी प्रकार की निराशा या कलंक से मुक्त परिणाम नहीं देता है। प्रबुद्ध समझ इस भ्रम को समझने और सांसारिक उपलब्धियों पर अपनी आशाएँ टिकाना बंद करने में निहित है। ये श्लोक वैराग्य विकसित करने और आत्म-ज्ञान के माध्यम से बोध प्राप्त करने के लिए एक शक्तिशाली आह्वान के रूप में कार्य करते हैं।

Thursday, May 22, 2025

अध्याय १.२६, श्लोक ३३–४३

योग वशिष्ठ १.२६.३३–४३ 
(इच्छा, एक अनियंत्रित विजेता)

श्रीराम उवाच ।
शिलाशैलकवप्रेषु साश्वभूतो दिवाकरः ।
वनपाषाणवन्नित्यमवशः परिचोद्यते ॥ ३३ ॥
धरागोलकमन्तस्थ सुरासुरगणास्पदम् ।
वेष्ट्यते धिष्ण्यचक्रेण पक्वाक्षोटमिव त्वचा ॥ ३४ ॥
दिवि देवा भुवि नराः पातालेषु च भोगिनः ।
कल्पिताः कल्पमात्रेण नीयन्ते जर्जरां दशाम् ॥ ३५ ॥
कामश्च जगदीशानरणलब्धपराक्रमः।
अक्रमेणैव विक्रान्तो लोकमाक्रम्य वल्गति ॥ ३६ ॥
वसन्तो मत्तमातङ्गो मदैः कुसुमवर्षणैः।
आमोदितककुप्चक्रश्चेतो नयति चापलम् ॥ ३७ ॥
अनुरक्ताङ्गनालोललोचनालोकिताकृति ।
स्वस्थीकर्तुं मनः शक्तो न विवेको महानपि ॥ ३८ ॥
परोपकारकारिण्या परार्तिपरितप्तया।
बुद्ध एव सुखी मन्ये स्वात्मशीतलया धिया ॥ ३९ ॥
उत्पन्नध्वंसिनः कालवडवानलपातिनः।
संख्यातुं केन शक्यन्ते कल्लोला जीविताम्बुधौ ॥ ४० ॥
सर्व एव नरा मोहाद्दुराशापाशपाशिनः।
दोषगुल्मकसारङ्गा विशीर्णा जन्मजङ्गले ।
संक्षीयते जगति जन्मपरम्परासु लोकस्य तैरिह कुकर्मभिरायुरेतत् ॥ ४१ ॥
आकाशपादपलताकृतपाशकल्पं येषां फलं नहि विचारविदोऽपि विद्मः ॥ ४२॥
अद्योत्सवोऽयमृतुरेष तथेह यात्रा ते बन्धवः सुखमिदं सविशेषभोगम् ।
इत्थं मुधैव कलयन्सुविकल्पजालमालोलपेलवमतिर्गलतीह लोकः ॥ ४३ ॥

श्रीराम ने कहा:
श्लोक ३३: "सूर्य, दिव्य और तेजस्वी होते हुए भी, आकाश में - पर्वत श्रृंखलाओं और घाटियों के बीच - एक शक्तिहीन इकाई की तरह, प्रकृति की शक्ति से विवश होकर, पहाड़ी से नीचे फेंके गए पत्थर की तरह घूमने के लिए प्रेरित होता है।"

श्लोक ३४: "देवताओं और राक्षसों की मेजबानी करने वाली यह पृथ्वी, अंतरिक्ष में एक फल की तरह तैरती है, जो अपनी त्वचा से बंधा हुआ है, आकाशीय क्षेत्रों की कक्षाओं से घिरा हुआ है - ब्रह्मांडीय चक्र में असहाय रूप से घूम रहा है।"

श्लोक ३५: "स्वर्ग में देवता, पृथ्वी पर मनुष्य और पाताल में सर्प - सभी समय द्वारा पोषित कल्पना मात्र हैं। समय बीतने के साथ, वे एक दयनीय स्थिति में गिर जाते हैं, चाहे वे कितने भी शक्तिशाली क्यों न हों।"

श्लोक ३६: "इच्छा, किसी भी वास्तविक शक्ति या रणनीति का अभाव होने पर भी, साहसपूर्वक सबसे बुद्धिमान के मन पर विजय प्राप्त करती है। किसी भी उचित अधिकार के बिना, यह दुनिया पर हावी हो जाती है और हावी हो जाती है।" 

श्लोक ३७: "वसंत ऋतु, मदमस्त हाथी की तरह, सुगंधित फूलों की वर्षा करती है, अपनी सुंदरता और जीवन शक्ति से आकाश को मोहित करके प्राणियों के मन में अस्थिरता पैदा करती है।" 

श्लोक ३८: "विवेक से संपन्न महान बुद्धि भी, जब मन को सुंदर अंगों और आकर्षक दृष्टि वाली प्रिय स्त्री के रूप से मोहित कर लेती है, तो वह स्थिर नहीं कर सकती।" 

श्लोक ३९: "केवल वही व्यक्ति सच्चा सुखी है जो दूसरों की सहायता करता है, दूसरों के दर्द को महसूस करता है, और अंदर से शांत और शांत रहता है - ऐसा व्यक्ति बुद्धिमान और शांत करुणा से भरा होता है।" 

श्लोक ४०: "समय की आग से भस्म और निरंतर बदलती हुई जीवन सागर में हमेशा उठने और नष्ट होने वाली लहरों को कौन गिन सकता है?" 

श्लोक ४१: "भ्रम से अंधा होकर और व्यर्थ की इच्छाओं के पाश में उलझकर मनुष्य पापों और व्यर्थ की क्षमताओं से रोगी हो जाता है। इस प्रकार, असंख्य जन्मों में कर्मों के भार से जीवन सिकुड़ जाता है।" 

श्लोक ४२: "सांसारिक कर्म का फल आकाश में वृक्षों से लटकी हुई लताओं के समान अनिश्चित है - भ्रामक और जड़हीन। बुद्धिमान भी इसका मूल्य या परिणाम निश्चित रूप से निर्धारित नहीं कर सकते।" 

श्लोक ४३: "यह उत्सव है; यह ऋतु है; ये आपके लोग हैं; यह विशेष सुखों से युक्त सुख है" - ऐसे भ्रम हैं जो द्वैत से धोखा खाकर चंचल मन गढ़ लेता है। इनमें फंसकर अज्ञानी भ्रम के जाल में फंस जाते हैं। 

 शिक्षाओं का सारांश:
१. ब्रह्मांडीय व्यवस्था के बीच शक्तिहीनता:
ये श्लोक यह दिखाते हुए शुरू होते हैं कि ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली ताकतें, जैसे सूर्य या पृथ्वी, स्वायत्त नहीं हैं - वे ब्रह्मांडीय नियमों और समय से संचालित होती हैं। एक अंतर्निहित भावना है कि कोई भी प्राणी, यहाँ तक कि आकाशीय प्राणी भी, समय और कारणता के प्रभाव से बच नहीं सकता।

२. सभी प्राणियों की नाजुकता:
देवताओं, मनुष्यों और भूमिगत प्राणियों के अस्तित्व को क्षणभंगुर के रूप में चित्रित किया गया है। वे केवल कल्पना या मानसिक निर्माणों द्वारा बनाए रखे जाते हैं, और अपरिहार्य गिरावट के अधीन होते हैं। यह हमें उस अस्थायित्व की याद दिलाता है जो सभी रूपों और पहचानों में व्याप्त है, चाहे उनकी स्पष्ट भव्यता कुछ भी हो।

३. इच्छा और इंद्रियों का अत्याचार:
इच्छा को एक अनियंत्रित विजेता के रूप में वर्णित किया गया है जो ज्ञान को हरा देती है और मन पर कब्जा कर लेती है। मौसमी सुख और सुंदरता प्राणियों को बेचैनी और भ्रम में ले जाती है। इंद्रिय आकर्षण के सामने विवेकशील बुद्धि भी लड़खड़ा सकती है।

४. सच्ची खुशी का मार्ग:
उपर्युक्त अराजकता के विपरीत, जो बुद्धिमान व्यक्ति दूसरों के लिए महसूस करता है और आंतरिक संयम बनाए रखते हुए उनकी मदद करता है, उसे सच्चा सुखी घोषित किया जाता है। ऐसे व्यक्ति की शांति बाहरी सुखों से नहीं बल्कि आंतरिक शांति और करुणा से आती है।

५. सांसारिक व्यस्तताओं की निरर्थकता:
अंत में, ये श्लोक बेचैन मन के भ्रामक प्रक्षेपण के रूप में दुनिया के सुखों की एक आकर्षक छवि प्रस्तुत करते हैं। सामाजिक परंपराएँ, त्यौहारों के मौसम और रिश्तों को क्षणभंगुर और भ्रामक निर्माण के रूप में देखा जाता है। सच्चे साधक को इन भ्रमों को पहचानना चाहिए और आत्म-साक्षात्कार की खोज के लिए उनके मोह से दूर होना चाहिए। योग वशिष्ठ के ये श्लोक सांसारिक जीवन के बारे में एक गहन दार्शनिक, लगभग मोहभंग वाला दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं, जो साधक को वैराग्य, आंतरिक शांति और आत्म-जांच की ओर प्रेरित करते हैं।

Wednesday, May 21, 2025

अध्याय १.२६, श्लोक २३–३२

योग वशिष्ठ १.२६.२३–३२
(माया का भ्रम)

श्रीराम उवाच।
दिशोऽपि हि न दृश्यन्ते देशोऽप्यन्यापदेशभाक् ।
शैला अपि विशीर्यन्ते कैवास्था मादृशे जने ॥ २३ ॥
अद्यते सत्तयापि द्यौर्भुऽवन चापि ऊयते।
धरापि याति वैधुर्यं केवास्था मादृशे जने ॥ २४ ॥
शुष्यन्त्यपि समुद्राश्च शीर्यन्ते तारका अपि ।
सिद्धा अपि विनश्यन्ति कैवास्था मादृशे जने ॥ २५ ॥
दानवा अपि दीर्यन्ते ध्रुवोऽप्यध्रुवजीवितः ।
अमरा अपि मार्यन्ते कैवास्था मादृशे जने ॥ २६ ॥
शक्रोऽप्याक्रम्यते वक्रैर्यमोऽपि हि नियम्यते ।
वायुरप्येत्यवायुत्वं कैवास्था मादृशे जने ॥ २७ ॥
सोमोऽपि व्योमतां याति मार्तण्डोऽप्येति खण्डताम् ।
मग्नतामग्निरप्येति कैवास्था मादृशे जने ॥ २८ ॥
परमेष्ठ्यपि निष्ठावान्ह्रियते हीररप्यजः।
भवोऽप्यभावमायाति कैवास्था मादृशे जने ॥ २९ ॥
कालः संकाल्यते येन नियतिश्चापि नीयते ।
खमप्यालीयतेऽनन्तं कैवास्था मादृशे जने ॥ ३० ॥
अश्राव्यावाच्यदुर्दर्शतत्त्वेनाज्ञातमूर्तिना ।
भुवनानि विडम्ब्यन्ते केनचिद्भ्रमदायिना ॥ ३१ ॥
अहंकारकलामेत्य सर्वत्रान्तरवासिना।
न सोऽस्ति त्रिषु लोकेषु यस्तेनेह न बाध्यते ॥ ३२ ॥

श्रीराम ने कहा:
२३. "दिशाएँ भी अब दिखाई नहीं देतीं, और क्षेत्र कहीं और के लगते हैं। पहाड़ टूट रहे हैं - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?"

२४. "स्थिर आकाश भी काल द्वारा भस्म हो रहे हैं, आकाश फट रहा है, और पृथ्वी भी अपनी स्थिरता खो रही है - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?"

२५. "समुद्र सूख रहे हैं, तारे टूट रहे हैं, सिद्ध लोग भी नष्ट हो रहे हैं - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?"

२६. "शक्तिशाली राक्षस भी टूट रहे हैं, और माना जाता है कि सनातन ध्रुव अनित्य जीवन का है। देवता स्वयं अपना अंत पाते हैं - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?"

२७. "इंद्र भी चालाक शक्तियों द्वारा पराजित हो जाते हैं, और कानून के स्वामी यम भी वश में हो जाते हैं। हवा भी अपनी गति खो देती है - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?" 

२८. "चन्द्रमा (सोम) आकाश में विलीन हो जाता है, सूर्य (मार्तण्ड) टुकड़े-टुकड़े हो जाता है, और अग्नि स्वयं बुझ जाती है - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?" 

२९. "यद्यपि ब्रह्मा (सृष्टिकर्ता) दृढ़ होते हुए भी नष्ट हो जाते हैं; अव्यक्त बीज (हिरण्यगर्भ) बह जाता है, और शिव भी अस्तित्वहीन हो जाते हैं - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?" 

३०. "समय उससे परे की वस्तु द्वारा नष्ट हो जाता है, और यहाँ तक कि ब्रह्मांडीय व्यवस्था (नियति) भी नष्ट हो जाती है। अंतरिक्ष स्वयं अनंत में सिमट जाता है - मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?" 

३१. "किसी अज्ञात, अदृश्य और अवर्णनीय शक्ति द्वारा संसार को भ्रमित और विकृत किया जाता है, जो ऐसा रूप धारण कर लेती है जिसे हम समझ नहीं पाते - कुछ ऐसा जो उन्हें प्रकट होने और लक्ष्यहीन रूप से भटकने का कारण बनता है।" 

३२. "यह भ्रम सभी प्राणियों के भीतर रहने वाले अहंकार के अंश से उत्पन्न होता है। तीनों लोकों में ऐसा कोई नहीं है जो इससे विचलित या बंधा हुआ न हो।"

शिक्षाओं का सारांश:
इस बोध पर आधारित, ये श्लोक साधक के लिए चिंतनशील मोड़ के रूप में कार्य करते हैं। राम, सितारों से लेकर देवताओं तक सभी चीजों के ढहने को देखते हुए, गहन अस्तित्वगत अंतर्दृष्टि की स्थिति तक पहुँचते हैं। यह सामान्य अर्थों में निराशा नहीं है, बल्कि मोहभंग के माध्यम से ज्ञान का उदय है। योग वशिष्ठ ऐसे चिंतन का उपयोग करके साधक को यह प्रश्न करने के लिए आमंत्रित करते हैं: यदि जो कुछ भी दिखाई देता है वह क्षणभंगुर है, तो जब सभी दिखावटें गायब हो जाती हैं तो क्या बचता है?

इन श्लोकों में निहित उत्तर, हालांकि अभी तक सीधे तौर पर नहीं बताया गया है, आत्मा है - शुद्ध चेतना, जो समय, स्थान या कारण से अछूती है। राम की बढ़ती हुई वैराग्य भावना, जिसे "मेरे जैसे व्यक्ति के लिए क्या स्थिरता हो सकती है?" जैसी बार-बार कही गई पंक्तियों में व्यक्त किया गया है, विवेक (विवेकपूर्ण बुद्धि) की अभिव्यक्ति है जो आत्म-जांच की ओर ले जाती है। यह दोहराव बयानबाजी वाली निराशा नहीं है, बल्कि मन को बाहरी चीज़ों से दूर करने के लिए जानबूझकर मंत्र जैसा जोर है।

इसके अलावा, अंतिम श्लोक में अहंकार  का उल्लेख ध्यान को अंदर की ओर ले जाता है। यह अहंकार को एक सूक्ष्म आवरण के रूप में उजागर करता है जो स्वयं को भ्रम में उलझाता है। यह योग वशिष्ठ में बाद की शिक्षाओं के लिए दार्शनिक मंच तैयार करता है, जहाँ मुक्ति (मोक्ष) को दुनिया से भागने के माध्यम से नहीं, बल्कि अहंकार से बंधी दुनिया की अवास्तविकता को समझने और उसके पीछे अपरिवर्तनीय जागरूकता में विश्राम करने के माध्यम से दिखाया गया है।

श्लोक ३१ में संकेतित रहस्य शक्ति, जो ब्रह्मांड को मंचित करती है, फिर भी अज्ञात और निराकार बनी रहती है, माया की शक्ति है - वेदांत में एक केंद्रीय अवधारणा। पाठ सावधानीपूर्वक इसे सीधे नाम देने से बचता है, इस सूक्ष्मता को बनाए रखते हुए कि यह शक्ति स्वयं अंततः वास्तविक नहीं है, बल्कि चेतना के पर्दे पर एक प्रक्षेपण है। इस प्रकार साधक को अवधारणा से परे सीधे अंतर्दृष्टि में जाने के लिए प्रेरित किया जाता है। 

कुल मिलाकर, ये श्लोक योग वशिष्ठ में एक आवश्यक शुद्धिकरण कार्य करते हैं। वे साधक को सांसारिक भव्यता और ब्रह्मांडीय संरचनाओं के प्रति आसक्ति से मुक्त करते हैं, अद्वैत वास्तविकता की सहज पहचान के लिए आंतरिक आधार तैयार करते हैं। राम की यात्रा पाठक के अपने मार्ग के लिए एक दर्पण बन जाती है - मोहभंग से ज्ञान की ओर, अहंकार से स्व की ओर, अनित्यता से अजन्मा, अमर जागरूकता की ओर।

Tuesday, May 20, 2025

अध्याय १.२६, श्लोक ११–२२

योग वशिष्ठ १.२६.११–२२
(सांसारिक सुखों और इच्छाओं से मोहभंग)

श्रीराम उवाच।
शत्रवश्चेन्द्रियाण्येव सत्यं यातमसत्यताम् ।
प्रहरत्यात्मनैवात्मा मनसैव मनो रिपुः ॥ ११ ॥
अहंकारः कलङ्काय बुद्धयः परिपेलवाः ।
क्रिया दुष्फलदायिन्यो लीलाः स्त्रीनिष्ठतां गताः ॥ १२ ॥
वाञ्छाविषयशालिन्यः सच्चमत्कृतयः क्षताः ।
नार्यो दोषपताकिन्यो रसा नीरसतां गताः ॥ १३ ॥
वस्त्ववस्तुतया ज्ञातं दत्तं चित्तमहंकृतौ।
अभाववेधिता भावा भावान्तो नाधिगम्यते ॥ १४ ॥
तप्यते केवलं साधो मतिराकुलितान्तरा।
रागरोगो विलसति विरागो नोपगच्छति ॥ १५ ॥
रजोगुणहता दृष्टिस्तमः संपरिवर्धते ।
न चाधिगम्यते सत्त्वं तत्त्वमत्यन्तदूरतः ॥ १६ ॥
स्थितिरस्थिरतां याता मृतिरागमनोन्मुखी ।
धृतिर्वैधुर्यमायाता रतिर्नित्यमवस्तुनि ॥ १७ ॥
मतिर्मान्द्येन मलिना पातैकपरमं वपुः।
ज्वलतीव जरा देहे प्रतिस्फुरति दुष्कृतम् ॥ १८ ॥
यत्नेन याति युवता दूरे सज्जनसंगतिः।
गतिर्न विद्यते काचित्क्वचिन्नोदेति सत्यता ॥ १९ ॥
मनो विमुह्यतीवान्तर्मुदिता दूरतां गता ।
नोज्ज्वला करुणोदेति दूरादायाति नीचता ॥ २० ॥
धीरताऽधीरतामेति पातोत्पातपरो जनः।
सुलभो दुर्जनाश्लेषो दुर्लभः सत्समागमः ॥ २१ ॥
आगमापायिनो भावा भावना भवबन्धनी ।
नीयते केवलं क्वापि नित्यं भूतपरम्परा ॥ २२ ॥

श्रीराम ने कहा:
११. "इन्द्रियाँ शत्रु प्रतीत होने पर भी वास्तव में मनुष्य के अपने नियंत्रण में हैं। आत्मा ही स्वयं पर प्रहार करती है, और मन ही अपना शत्रु बन जाता है।"

१२. "अहंकार वह दोष है जो धारणा को कलंकित करता है; बुद्धि दुर्बल हो गई है। कर्म कड़वे फल देते हैं, और जीवन व्यर्थ कामुकता के खेल में पड़ गया है।"

१३. "इन्द्रिय विषयों से तृष्णाएँ समृद्ध हो गई हैं, जबकि परिष्कृत सुख नीरस हो गए हैं। स्त्रियों को दोषों के ध्वज के रूप में चित्रित किया गया है, और सुखों ने अपना स्वाद खो दिया है।"

१४. "वास्तविक और अवास्तविक के बीच का अंतर भ्रमित हो गया है; मन अहंकार में डूबा हुआ है। भावनाएँ अ-अस्तित्व से बिखर जाती हैं, और उनका उच्चतर अवस्थाओं में रूपांतरण अवास्तविक रह जाता है।"

१५. "साधक का मन अकेला जलता रहता है, आंतरिक रूप से अव्यवस्थित। इच्छा का ज्वर भड़कता रहता है, लेकिन वैराग्य उत्पन्न नहीं होता।"

१६. "राजस (कामना) से दृष्टि धुँधली हो जाती है; तम (जड़ता) पनपती है। सत्व (शुद्धता) प्राप्त नहीं होती, और सत्य बहुत दूर रहता है।"

१७. "स्थिरता अस्थिर हो गई है; मृत्यु सदैव निकट है। सहनशीलता दुर्बलता में बदल गई है, और आसक्ति असत्य से चिपकी रहती है।"

१८. "बुद्धि मंदता से ढकी हुई है, शरीर बार-बार गिरने के अधीन है। बुढ़ापा भीतर जलता है, और पिछली गलतियाँ शरीर में हलचल मचाती और झिलमिलाती हैं।"

१९. "युवावस्था प्रयास से विदा हो जाती है; बुद्धिमानों की संगति दुर्लभ है। गति की कोई दिशा नहीं है, और सत्य कभी कहीं नहीं उगता।"

२०. "मन भीतर ही भीतर डगमगाता है, आनंद दूर-दूर तक चला जाता है। करुणा चमकती नहीं है, जबकि नीचता दूर से निकट आती है।"

२१. "दृढ़ता बेचैनी बन जाती है; लोग पतन और उथल-पुथल का पीछा करते हैं। दुष्ट आसानी से मिल जाते हैं, लेकिन अच्छे लोगों की संगति दुर्लभ है।"

२२. "मानसिक संरचनाएं उठती और गिरती हैं, और विचार व्यक्ति को दुनिया से बांधते हैं। अस्तित्व की धारा अंतहीन रूप से जारी रहती है, बिना आराम के कहीं बहती है।"

शिक्षाओं का सारांश:
ये छंद मानव स्थिति की एक गहन आत्मनिरीक्षण दृष्टि को दर्शाते हैं, जो स्वयं के आंतरिक संघर्षों पर जोर देते हैं - मुख्य रूप से मन और इंद्रियों के साथ। पाठ मन को उथल-पुथल के भड़काने वाले और पीड़ित दोनों के रूप में चित्रित करता है, जहां अहंकार और भ्रम बुद्धि को प्रदूषित करते हैं और व्यक्तियों को पीड़ा की ओर ले जाते हैं। बाहरी दुश्मनों के बजाय, यह आंतरिक गलत संरेखण है जो संघर्ष को जन्म देता है।

एक केंद्रीय विषय सांसारिक सुखों और कार्यों से मोहभंग है। इच्छाओं, कामुक आनंद और यहां तक कि रोमांटिक या सौंदर्य संबंधी जुड़ावों को उनके सार और जीवन शक्ति को खोने के रूप में वर्णित किया गया है। जीवन खोखली खोजों का मंच बन जाता है, जहाँ कर्म का प्रतिफल या तो कड़वा होता है या निरर्थक। यह वैराग्य शून्यवादी नहीं बल्कि निदानात्मक है - जो आध्यात्मिक आकांक्षी को बाह्य खोजों की अंतर्निहित सीमाओं को दर्शाता है।

मन का रजस (जुनून) और तम (जड़ता) में फँस जाना सत्व (स्पष्टता और सत्य) को बाधित करता है, जिससे सच्ची समझ और मुक्ति दूर की कौड़ी लगती है। वैराग्य, सत्य, करुणा और स्पष्टता अब सुलभ नहीं हैं, वे भ्रम, आसक्ति और अहंकार की परतों के नीचे दबे हुए हैं। यह योगिक मार्ग में एक महत्वपूर्ण अवलोकन है, जो शुद्धिकरण और अनुशासित आत्म-जांच की आवश्यकता की ओर इशारा करता है।

ये श्लोक मानव पतन का एक गंभीर दृश्य भी प्रस्तुत करते हैं। शारीरिक जीवन शक्ति का क्षय (जैसे कि युवावस्था और स्वास्थ्य में), नैतिक मूल्यों का भ्रष्टाचार और नेक संगति की दुर्लभता को अज्ञानता में लिपटे हुए संसार के संकेत के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। सत्य और सद्गुण, जीवन के केंद्र में होने के बजाय, हाशिए पर हैं और लगभग अनुपस्थित हैं।

अंत में, पाठ विचारों और छापों की चक्रीय और बाध्यकारी प्रकृति पर जोर देता है। "भावना" या मानसिक निर्माण निष्क्रिय नहीं है - यह संसार में बंधन को सक्रिय रूप से बनाए रखता है। शिक्षा एक शांत चेतावनी के साथ समाप्त होती है: जब तक कोई व्यक्ति आंतरिक और बाहरी अज्ञानता की इस निरंतर धारा को बाधित नहीं करता, तब तक वह सांसारिक अस्तित्व के प्रवाह में अंतहीन रूप से बहता रहता है।

Monday, May 19, 2025

अध्याय १.२६, श्लोक १–१०

योग वशिष्ठ १.२६.१–१०
(सांसारिक अस्तित्व की अनित्यता और दुःखद प्रकृति)

श्रीराम उवाच ।
वृत्तेऽस्मिन्नेवमेतेषां कालादीनां महामुने।
संसारनाम्नि कैवास्था मादृशानां वदत्विह ॥ १ ॥
विक्रीता इव तिष्ठाम एतैर्दैवादिभिर्वयम्।
मुने प्रपञ्चरचनैर्मुग्धा वनमृगा इव ॥ २॥
एषोऽनार्यसमाम्नायः कालः कवलनोन्मुखः ।
जगत्यविरतं लोकं पातयत्यापदर्णवे ॥ ३॥
दहत्यन्तर्दुराशाभिर्देवो दारुणचेष्टया।
लोकमुष्णप्रकाशाभिज्वालाभिर्दहनो यथा ॥ ४ ॥
धृतिं विधुरयत्येषा मर्यादारूपवल्लभा ।
स्त्रीत्वात्स्वभावचपला नियतिर्नियतोन्मुखी ॥ ५ ॥
ग्रसतेऽविरतं भूतजालं सर्प इवानिलम् ।
कृतान्तः कर्कशाचारो जरां नीत्वाऽजरं वपुः ॥ ६ ॥
यमो निर्घृणराजेन्द्रो नार्तं नामानुकम्पते ।
सर्वभूतदयोदारो जनो दुर्लभतां गतः ॥ ७॥
सर्वा एव मुने फल्गुविभवा भूतजातयः ।
दुःखायैव दुरन्ताय दारुणा भोगभूमयः ॥ ८ ॥
आयुरत्यन्तचपलं मृत्युरेकान्तनिष्ठुरः।
तारुण्यं चातितरलं बाल्यं जडतया हृतम् ॥ ९ ॥
कलाकलङ्कितो लोको बन्धवो भवबन्धनम् ।
भोगा भवमहारोगास्तृष्णाश्च मृगतृष्णिकाः ॥ १० ॥

श्रीराम ने कहा:
. "हे महान ऋषि, काल और ऐसी शक्तियों द्वारा संचालित सांसारिक अस्तित्व के इस निरंतर दोहराए जाने वाले प्रवाह में, मेरे जैसे प्राणियों के पास वास्तविक स्थिति या स्थिरता क्या हो सकती है?"

. "हम भाग्य, काल और कर्म जैसी शक्तियों के हाथों में बेचे गए दासों की तरह प्रतीत होते हैं - इस मायावी दुनिया के विविध डिजाइनों से भ्रमित और भ्रमित, जंगल में खोए हुए हिरणों की तरह।"

. "यह काल - अधर्मी और सभी का भक्षक - निरंतर दुनिया के लोगों को दुख और विपत्ति के अंतहीन सागर में डालता है।"

. "क्रूर आचरण और प्रचंड चमक के साथ, इच्छा का देवता बेचैन लालसा की आंतरिक लपटों के साथ दुनिया को भस्म कर देता है, जैसे आग अपने रास्ते में सभी को जला देती है।"

. "यह अप्रत्याशित शक्ति, जो रमणीय प्रतीत होती है, तथापि सभी आंतरिक स्थिरता को अस्थिर कर देती है, स्त्री आकर्षण और स्वभाव का रूप ले लेती है - सार रूप से मनमौजी - सभी को अपनी निश्चित दिशा की ओर दृढ़तापूर्वक खींचती है।"

. "जैसे सर्प अपने शिकार को निगल जाता है, वैसे ही मृत्यु - आचरण में कठोर - निरंतर प्राणियों की पूरी भीड़ को निगल जाती है, युवा शरीरों को बुढ़ापे और क्षय में बदल देती है।"

. "मृत्यु के निर्मम देवता यम, पीड़ितों के प्रति कोई दया नहीं दिखाते - वे एक निर्दयी राजा हैं, जो पीड़ितों की चीखों से अप्रभावित रहते हैं; और वास्तव में दयालु आत्माएँ इस दुनिया में अत्यंत दुर्लभ हैं।"

. "हे ऋषि, सभी प्राणी, चाहे कितने भी शक्तिशाली हों, क्षणभंगुर और अल्प महिमा रखते हैं - अनुभव का यह क्षेत्र, वास्तव में, निरंतर दुःख और असहनीय पीड़ा का कठोर क्षेत्र है।"

. "जीवन स्वयं अत्यंत चंचल है, और मृत्यु अत्यंत क्रूर है। युवावस्था एक पल में गायब हो जाती है, और बचपन अज्ञानता और असहायता से चिह्नित होता है।"

१०. "यह संसार काल के दोषों से दागदार है; सगे-संबंधी स्वयं सांसारिक बंधनों में उलझे हुए हैं; भोग अस्तित्व के महान रोगों से अधिक कुछ नहीं हैं; और इच्छाएँ रेगिस्तान में मृगतृष्णा मात्र हैं।"

शिक्षाओं का सारांश:
श्री राम द्वारा ऋषि वशिष्ठ के साथ संवाद में कहे गए ये श्लोक सांसारिक अस्तित्व की नश्वरता और दुःखद प्रकृति के बारे में गहन दार्शनिक जांच व्यक्त करते हैं। राम इस बात पर विचार करते हैं कि कैसे काल, भाग्य और कर्म जैसी शक्तियाँ हावी शक्तियों के रूप में प्रकट होती हैं, जिसके तहत उनके जैसे प्राणी बिना किसी वास्तविक स्वायत्तता के, संसार के सागर में उछलते-कूदते रहते हैं। वे सांसारिक जीवन की स्थिरता या मूल्य पर सवाल उठाते हैं, जब ऐसी शक्तिशाली और अथक शक्तियों का पूर्ण नियंत्रण होता है। 

इन शक्तियों के हाथों बेचे जाने या गुलाम बनाए जाने का रूपक मानवीय स्थिति की एक ज्वलंत तस्वीर पेश करता है: स्वतंत्र एजेंट के रूप में नहीं, बल्कि असाधारण दुनिया के भ्रम में फंसे भ्रमित प्राणियों के रूप में। यह भ्रम, जिसे डिज़ाइनों के जाल या वनमृग (वन मृग) के समान माना जाता है, लोगों को परम सत्य से अनजान, लक्ष्यहीन रूप से भटकने का कारण बनता है। राम समय, इच्छा और मृत्यु द्वारा लाए गए दुख की निरंतर प्रकृति पर विलाप करते हैं - प्रत्येक को विनाशकारी, भस्म करने वाली शक्तियों के रूप में चित्रित किया गया है जो मानवीय आशाओं या दुःख के प्रति उदासीन हैं। 

इच्छा को एक भस्म करने वाली आग के रूप में वर्णित किया गया है जो भीतर जलती है, अपनी अथक गर्मी के माध्यम से कार्रवाई और पीड़ा को प्रेरित करती है। आकर्षण और सुंदरता की शक्ति, विशेष रूप से स्त्री आकर्षण के रूप में, रमणीय और खतरनाक दोनों के रूप में दिखाई जाती है - जो लगाव की अप्रत्याशित प्रकृति और आंतरिक शांति की अस्थिरता का प्रतीक है। ये शक्तियाँ, जो मोहक लगती हैं, बंधन और पुनर्जन्म के चक्रों से गहराई से जुड़ी हुई हैं। 

मृत्यु और समय, जिन्हें यम और कृतांत के रूप में व्यक्त किया गया है, को निर्दयी शासकों के रूप में चित्रित किया गया है, जो पीड़ा के प्रति असंवेदनशील हैं, जो युवा और बलवानों को भी दया के बिना खा जाते हैं। करुणा और सद्गुण को स्वीकार किया जाता है, लेकिन उन्हें अत्यंत दुर्लभ माना जाता है, जो वास्तव में जागृत प्राणियों की दुर्लभता पर जोर देता है जो सांसारिक अस्तित्व की सामान्य धाराओं से परे हैं।

अंततः, राम ने निष्कर्ष निकाला कि दुनिया समय और इच्छा की अपूर्णताओं से रंगी हुई है। रिश्ते, सुख और आकांक्षाएँ - सभी को भ्रम या गहरे बंधन के स्रोत के रूप में वर्णित किया गया है। छंदों की यह श्रृंखला योग वशिष्ठ के व्यापक दार्शनिक संदेश के लिए स्वर निर्धारित करती है: कि मुक्ति (मोक्ष) इन क्षणभंगुर सांसारिक संरचनाओं से परे है, और सच्चा ज्ञान वास्तविकता, नश्वरता और स्वयं की प्रकृति की गहन जांच से आता है।

Sunday, May 18, 2025

अध्याय १.२५, श्लोक २३–३२

योग वशिष्ठ १.२५.२३–३२
(समय का भ्रामक फंदा)

श्रीराम उवाच ।
एकस्मिञ्छ्रवणे दीप्ता हिमवानस्थिमुद्रिका ।
अपरे च महामेरुः कान्ता काञ्चनकर्णिका ॥ २३ ॥
अत्रैव कुण्डले लोले चन्द्रार्कौ गण्डमण्डले।
लोकालोकाचलश्रेणी सर्वतः कटिमेखला ॥ २४ ॥
इतश्चेतश्च गच्छन्ती विद्युद्वलयकर्णिका।
अनिलान्दोलिता भाति नीरदांशुकपट्टिका ॥ २५ ॥
मुसलैः पट्टिशैः प्रासैः शूलैस्तोमरमुद्गरैः।
तीक्ष्णैः क्षीणजगद्वान्तकृतान्तैरिव संभृतैः ॥ २६ ॥
संसारबन्धनादीर्घे पाशे कालकरच्युते।
शेषभोगमहासूत्रप्रोते मालास्य शोभते ॥ २७ ॥
जीवोल्लसन्मकरिकारत्नतेजोभिरुज्ज्वला ।
सप्ताब्धिकङ्कणश्रेणी भुजयोरस्य भूषणम् ॥ २८ ॥
व्यवहारमहावर्ता सुखदुःखपरम्परा ।
रजःपूर्णतमःश्यामा रोमाली तस्य राजते ॥ २९ ॥
एवंप्रायः स कल्पान्ते कृतान्तस्ताण्डवोद्भवाम् ।
उपसंहृत्य नृत्येहां सृष्ट्वा सह महेश्वरम् ॥ ३० ॥
पुनर्लास्यमयीं नृत्यलीलां सर्गस्वरूपिणीम् ।
तनोतीमां जराशोकदुःखाभिभवभूषिताम् ॥ ३१॥
भूयः करोति भुवनानि वनान्तराणि लोकान्तराणि जनजालककल्पनां च ।
आचारचारुकलनामचलां चलां च पङ्काद्यथार्भकजनो रचनामखिन्नः ॥ ३२॥

श्रीराम ने कहा:
२३. "सुनते ही एक क्षण में एक तेजस्वी दृश्य प्रकट हुआ: हिमालय की तरह हड्डियों का एक चमकता हुआ छल्ला, और दूसरी ओर एक भव्य मेरु, जिसके कानों में सोने की बनी हुई सुन्दर बालियाँ थीं।"

२४. "उन बालियों के झूलते हुए कुंडों में, सूर्य और चंद्रमा आभूषणों की तरह गालों पर चमक रहे थे, जबकि लोकालोक पर्वतों की पूरी श्रृंखला कमर के चारों ओर एक चमकदार करधनी बना रही थी।"

२५. "सभी दिशाओं में नृत्य करते हुए, बिजली की तरह बालियाँ चमक रही थीं, मानो हवा से गतिमान हों, बादलों से बने बहते हुए रेशमी वस्त्रों की तरह लग रही थीं।"

२६. "गदा, भाले, त्रिशूल और हथौड़े जैसे हथियार - भयंकर और तीखे - दृश्य को चारों ओर से घेरे हुए लग रहे थे, जैसे कि विनाशकारी शक्तियाँ थके हुए संसार को नष्ट करने के लिए तैयार हों।"

२७. "काल ने अपने हाथ से फेंके गए एक अन्धकारमय पाश के समान सबको सांसारिक अस्तित्व की लम्बी जंजीर में बाँध दिया। इस पाश पर एक माला चमक रही थी, जिसके धागे में शेषनाग का विशाल सर्प पिरोया हुआ था।"

२८. "जीवों पर रत्नों और मगरमच्छ के आकार के आभूषणों की चमक से चमकते हुए, सात सागर की चूड़ियों की एक शानदार माला ने आभूषणों के रूप में भुजाओं और वक्ष को सुशोभित किया।"

२९. "सांसारिक मामलों का एक घूमता हुआ भँवर, सुख और दुःख का अंतहीन क्रम, जुनून और अज्ञान से बनी एक अन्धकारमय और धूल भरी माला का निर्माण करता है जो इस दृष्टि को सुशोभित करती है।"

३०. "कल्प (ब्रह्मांडीय युग) के अंत में, काल - मृत्यु के विनाशकारी तांडव की तरह प्रकट होकर - महान भगवान महेश्वर के साथ मिलकर बनाए गए इस नृत्य को समाप्त करता है।"

३१. "फिर से, यह एक चंचल नृत्य में प्रकट होता है - सृजन का रूप - बुढ़ापे, दुःख और पीड़ा से सुशोभित, जैसे कि ये उसके असली गहने हों।"

३२. "एक बार फिर, यह दुनिया, जंगल, आयाम और जीवित प्राणियों के समूहों को आकार देता है - आचरण और संस्कृति के सुंदर रूप से कल्पित रूप, स्थिर और परिवर्तनशील दोनों - जैसे एक बच्चा मिट्टी के साथ अथक खेलता है, बार-बार सृजन करता है।"

शिक्षाओं का सारांश:
१. स्वप्न जैसी दृष्टि के रूप में दुनिया:
ये छंद गहन चिंतन के क्षण में देखे जाने वाले एक चमकदार दृश्य के रूप में ब्रह्मांड की एक शक्तिशाली काव्यात्मक कल्पना प्रस्तुत करते हैं। विस्तृत रूपकों का उपयोग करते हुए - हिमालय हड्डियों के रूप में, सूर्य और चंद्रमा युक्त बालियां, कमर-आभूषण के रूप में लोकालोक पर्वत - पाठ यह दर्शाता है कि कैसे संपूर्ण ब्रह्मांड एक अलंकृत शरीर के रूप में दिखाई देता है। यह कल्पना यह दर्शाती है कि अभूतपूर्व दुनिया एक आंतरिक रूप से प्रक्षेपित भ्रम या स्वप्न जैसी उपस्थिति है, अंततः वास्तविक नहीं है।

२. माया और ब्रह्मांडीय आभूषणों की प्रकृति:
वर्णित आभूषण और हथियार शाब्दिक नहीं बल्कि प्रतीकात्मक हैं। वे प्रकृति और समय की विभिन्न शक्तियों का प्रतिनिधित्व करते हैं - सृजन, पोषण और विनाश। बिजली की तरह चमकते हुए लहराते आभूषण और बादलों जैसे वस्त्र सांसारिक रूपों की क्षणभंगुर, अवास्तविक प्रकृति का सुझाव देते हैं। माया (भ्रम) तत्वों और अनुभव के द्वंद्वों के रंगीन खेल में निराकार निरपेक्ष को सजाती है।

३. महान बांधने वाले और विध्वंसक के रूप में समय:
समय (काल) को बंधन के वाहक के रूप में दर्शाया गया है - जो प्राणियों को संसार (सांसारिक अस्तित्व) के लंबे चक्र में बांधने वाले फंदे डालता है। फिर भी, यही समय संसार का निर्माता और विध्वंसक भी है। ब्रह्माण्डीय नृत्य को बनाने और विलीन करने के लिए महेश्वर (शिव) के साथ सहयोग करने वाले काल की छवि यह बताती है कि सभी घटनाएँ चक्रीय, अनित्य और ब्रह्माण्डीय लय में निहित हैं।

४. दुःख और द्वैत का अलंकरण:
यहाँ तक कि पीड़ा, बुढ़ापा और दुःख को भी इस ब्रह्माण्डीय नृत्य के आभूषण के रूप में चित्रित किया गया है। रजस (गतिशीलता) और तम (जड़ता) से बुनी गई सुख और दुःख की श्रृंखला, जीवन की भावनात्मक बनावट बनाती है। दुनिया न केवल सुंदरता से सजी है, बल्कि दुख से भी सजी है, जो यह दर्शाता है कि खुशी और दर्द दोनों एक ही दिव्य खेल का हिस्सा हैं।

५. लीला के रूप में सृजन:
अंतिम छंद शक्तिशाली रूप से यह दावा करता है कि ब्रह्मांड एक बच्चे का खेल है - अंतहीन, सहज और कल्पना से भरा हुआ। एक बच्चे की तरह जो बिना थके बार-बार मिट्टी की संरचनाएँ बनाता है, रचनात्मक चेतना लगातार अस्तित्व के ताने-बाने को बुनती और फिर से बुनती है। इससे योगिक अंतर्दृष्टि का पता चलता है: कि संपूर्ण विश्व चेतना का एक स्वतःस्फूर्त प्रक्षेपण है, जहां बंधन और मुक्ति इसकी भ्रामक प्रकृति की समझ पर निर्भर करती है।

Saturday, May 17, 2025

अध्याय १.२५, श्लोक ११–१२

योग वशिष्ठ १.२५.११–२२
(नृत्य करती देवी के रूप में काल की ब्रह्मांडीय ऊर्जा)

श्रीराम उवाच।
तस्या नर्तनलोलाया जगन्मण्डपकोटरे ।
अरुद्धस्पन्दरूपाया आगमापायचञ्चुरे ॥ ११ ॥
चारुभूषणमङ्गेषु देवलोकान्तरावली।
आपातालं नभोलम्बं कबरीमण्डलं बृहत् ॥ १२ ॥
नरकाली च मञ्जीरमाला कलकलोज्ज्वला ।
प्रोता दुष्कृतसूत्रेण पातालचरणे स्थिता ॥ १३ ॥
कस्तूरिकातिलककं क्रियासंख्योपकल्पितम् ।
चित्रितं चित्रगुप्तेन यमे वदनपट्टके ॥ १४॥
कालास्यं समुपादाय कल्पान्तेषु किलाकुला ।
नृत्यत्येषा पुनर्देवी स्फुटच्छैलघनारवम् ॥ १५ ॥
पश्चात्प्रालम्बविभ्रान्तकौमार भृतबर्हिभिः ।
नेत्रत्रयवृहद्रन्ध्रभूरिभाङ्कारभीषणैः ॥ १६॥
लम्बलोलजटाचन्द्रविकीर्णहरमूर्धभिः ।
उच्चरच्चारुमन्दारगौरीकबरचामरैः ॥ १७॥
उत्ताण्डवाचलाकारभैरवोदरतुम्बकैः ।
रणत्सशतरन्ध्रेन्द्रदेहभिक्षाकपालकैः ॥ १८॥
शुष्कशारीरखट्वाङ्गभरैरापूरिताम्बरम् ।
भीषयत्यात्मनात्मानं सर्वसंहारकारिणी ॥ १९ ॥
विश्वरूपशिरश्चक्रचारुपुष्करमालया ।
ताण्डवेषु विवल्गन्त्या महाकल्पेषु राजते ॥ २० ॥
प्रमत्तपुष्करावर्तडमरोड्डामरारवैः ।
तस्याः किल पलायन्ते कल्पान्ते तुम्बुरादयः ॥ २१ ॥
नृत्यतोऽन्तः कृतान्तस्य चन्द्रमण्डलभासिनः ।
तारकाचन्द्रिकाचारुव्योमपिच्छावचूलिनः ॥ २२ ॥

श्रीराम ने कहा:
११. "हे ऋषिवर, ब्रह्मांड के भव्य रंगमंच के भीतर, वह सदा नृत्य करने वाली और बेचैन ऊर्जा लहराती है - एक ऐसी शक्ति जिसके कंपन को रोका नहीं जा सकता, जिसकी गति संसार के आगमन और प्रस्थान दोनों को चिह्नित करती है।"

१२. "उसके अंग सुंदर आभूषणों से सुशोभित हैं, एक ऐसी सरणी जो दिव्य क्षेत्रों के वैभव को दर्शाती है। उसके विशाल बाल, आकाश से नीचे पाताल तक बहते हुए, बालों की एक शक्तिशाली छत्रछाया बनाते हैं।"

१३. "वह पायल पहनती है जो भयावह झनकार की आवाज़ के साथ गूंजती है, जैसे कि नरक की माला, दुष्कर्मों के धागे से बंधी हुई, पाताल की दहलीज पर खड़ी हो।"

१४. "उसके माथे पर एक सुगंधित कस्तूरी का निशान है, जो कर्म के सूक्ष्म अंकगणित द्वारा सावधानीपूर्वक बनाया गया है, और ब्रह्मांडीय लेखक चित्रगुप्त द्वारा यम के माथे पर अंकित किया गया है।"

१५. "उसके ऊपर काल के खुले जबड़े के साथ, वह कल्पों के अंत में उन्मत्त हो जाती है, एक ऐसी दहाड़ के साथ जंगली नृत्य करती है जो अचल पहाड़ों में गूंजती है।"

१६. "उसके पीछे युवा मोरों के पंख लहराते हैं जो अपना रास्ता खो चुके हैं, जबकि उसकी तीन आँखें विशाल और गहरी खुलती हैं, जो अपने भयानक भावों से भयभीत करती हैं।"

१७. "उसकी जंगली और लहराती जटाएँ, चाँद से सजी हुई, स्वयं शिव के मुकुटों पर बिखरी हुई हैं; वे देवी गौरी के बालों से बने शाही पंखों की तरह लहराती हैं।"

१८. "जब वह अपने सर्वोच्च ब्रह्मांडीय नृत्य में उठती है, तो भैरव के ढोल - भयानक - गूंजते हैं, जबकि सैकड़ों कटे हुए इंद्रों के खोपड़ी के कटोरे भयंकर परमानंद में खड़खड़ाते हैं।"

१९. "आकाश क्षीण कंकालों और हड्डियों की गड़गड़ाहट से भरा हुआ है; वह स्वयं को भी भयभीत करती है, यह विघटन की सर्वव्यापी शक्ति।"

२०. "वह अपने विश्वव्यापी रूप में कमल के समान सिरों की माला पहनती है, समय के लंबे चक्रों के माध्यम से अपने नृत्य में घूमती है, अपने भयानक वैभव में चमकती है।"

२१. "उसके नशे में धुत्त नृत्य के गरजने वाले भँवरों में, डमरू के ढोल भयंकर रूप से बजते हैं, और यहाँ तक कि तुम्बुरु जैसे दिव्य संगीतकार भी विश्व-युग के अंत में भाग जाते हैं।"

२२. "जब वह नृत्य करती है, तो मृत्यु स्वयं उसके भीतर घूमती है, चंद्र की रोशनी से सुशोभित, उसका त्रिशूल तारों से जगमगाते अंतरिक्ष के नाजुक पंखों और चाँद की किरणों की कोमल कृपा से सुशोभित है।"

सारांश और व्याख्या:
ये छंद नृत्य करती हुई देवी के रूप में ब्रह्मांडीय ऊर्जा का एक ज्वलंत और भयानक व्यक्तित्व प्रस्तुत करते हैं - महामाया या कालशक्ति का एक प्रतीकात्मक अवतार, जो समय और भ्रम (माया) की शक्ति है। उसका नृत्य सृजन, संरक्षण और विघटन की बेचैन और चक्रीय प्रकृति का प्रतीक है। यह कल्पना इस विचार को रेखांकित करती है कि ब्रह्मांड स्वयं एक क्षणभंगुर अवस्था है जहाँ समय और कर्म के प्रभाव में प्रकटन उत्पन्न होते हैं और अंतहीन रूप से विलीन हो जाते हैं।

वह दिव्य और नरक लोकों के आभूषणों से सुशोभित है, जो अस्तित्व के सभी स्तरों पर उसके प्रभुत्व की ओर इशारा करता है - स्वर्ग की ऊंचाइयों से लेकर पाताल की गहराई तक। नर्क से बने उसके पायल और आकाश से पाताल तक फैले उसके बाल उसकी सर्वव्यापी पहुँच का सुझाव देते हैं, जबकि कर्म और चित्रगुप्त का संदर्भ यह दर्शाता है कि सभी प्राणी इस ब्रह्मांडीय रंगमंच में अपने कार्यों के परिणामों से बंधे हैं। 

ब्रह्मांडीय चक्रों (कल्प) के अंत में उनके नृत्य की उग्रता पर विशेष रूप से जोर दिया गया है - देवताओं की खोपड़ी, गरजते हुए ढोल और भयानक आकृतियाँ सार्वभौमिक प्रलय की दृष्टि को जागृत करती हैं। फिर भी, उनके नृत्य में भव्यता भी है, एक लय जो ब्रह्मांड के अंतर्निहित नियम को प्रतिध्वनित करती है, जहाँ देवता भी उनकी अजेय शक्ति से भाग जाते हैं। 

इन प्रतीकों के माध्यम से, छंद साधक को दुनिया की अस्थायी प्रकृति को समझने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। सभी रूप, शक्तियाँ, सुख और भय एक ही ऊर्जा से उत्पन्न होते हैं और उसी में वापस विलीन हो जाते हैं। यह नृत्य केवल विनाश का नहीं बल्कि परिवर्तन का भी है, समय (काल) द्वारा शासित एक सतत परिवर्तन और स्वयं (आत्मा) द्वारा देखा गया, जो अकेला अछूता रहता है। इस प्रकार, ये छंद काव्यात्मक और दार्शनिक दोनों हैं। वे आकांक्षी को दुनिया के नृत्य को भय से नहीं, बल्कि वैराग्य और अंतर्दृष्टि के साथ देखने की चुनौती देते हैं। नृत्य के पीछे के नर्तक को पहचान लेने से - वह चेतना जो सभी को जीवंत करती है - व्यक्ति भ्रम से परे हो जाता है और ज्ञान की प्राप्ति कर लेता है।

Friday, May 16, 2025

अध्याय १.२५, श्लोक १–१०

योग वशिष्ठ १.२५.१–१०
(काल-शक्ति का ब्रह्मांडीय नृत्य)

श्रीराम उवाच।
अत्रैव दुर्विलासानां चूडमणिरिहापरः।
करोत्यत्तीति लोकेऽस्मिन्दैवं कालश्च कथ्यते ॥ १ ॥
क्रियामात्रादृते यस्य स्वपरिस्पन्दरूपिणः।
नान्यदालक्ष्यते रूपं न कर्म न समीहितम् ॥ २ ॥
तेनेयमखिला भूतसंततिः परिपेलवा ।
तापेन हिममालेव नीता विधुरतां भृशम् ॥ ३ ॥
यदिदं दृश्यते किंचिज्जगदाभोगि मण्डलम् ।
तत्तस्य नर्तनागारमिहासावतिनृत्यति ॥ ४ ॥
तृतीयं च कृतान्तेति नाम बिभ्रत्सुदारुणम् ।
कापालिकवपुर्मत्तं दैवं जगति नृत्यति ॥ ५ ॥
नृत्यतो हि कृतान्तस्य नितान्तमिव रागिणः ।
नित्यं नियतिकान्तायां मुने परमकामिता ॥ ६ ॥
शेषः शशिकलाशुभ्रो गङ्गावाहश्च तौ त्रिधा ।
उपवीते अवीते च उभौ संसारवक्षसि ॥ ७ ॥
चन्द्रार्कमण्डले हेमकटकौ करमूलयोः।
लीलासरसिजं हस्ते ब्रह्मन्ब्रह्माण्डकर्णिका ॥ ८ ॥
ताराबिन्दुचितं लोलपुष्करावर्तपल्लवम्।
एकार्णवपयोधौ तमेकमम्बरमम्बरम् ॥ ९॥
एवंरूपस्य तस्याग्रे नियतिर्नित्यकामिनी।
अनस्तमितसंरम्भमारम्भैः परिनृत्यति ॥ १० ॥

श्रीराम ने कहा:
. "हे ऋषिवर, इस संसार की बुराइयों में, इस शक्ति से बढ़कर क्रूरता का कोई आभूषण नहीं है जो सबको खा जाती है - इसे भाग्य या काल कहते हैं।"

. "इसकी निरंतर गति के अलावा, स्वयं-चालित और सचेतन क्रिया या इच्छा के बिना, इसके बारे में कुछ भी नहीं देखा जा सकता है - न कोई आकार, न कोई इरादा, न कोई कार्य।"

. "केवल इसके प्रभाव से, इस ब्रह्मांड के सभी प्राणी कष्ट की स्थिति में आ जाते हैं, जैसे कि बर्फीले हिमालय गर्मी से झुलस जाते हैं, तीव्र दुख से भस्म हो जाते हैं।"

. "इस संसार में जो कुछ भी दिखाई देता है, अनुभव का यह संपूर्ण क्षेत्र, कुछ और नहीं बल्कि वह भव्य मंच है जहाँ यह काल-शक्ति अपना ब्रह्मांडीय नृत्य करती है।"

. "काल का एक भयानक नाम है - "अंत करने वाला" (कृतांत) - और यह एक पागल तपस्वी, खोपड़ीधारी नर्तक, नशे में धुत और जंगली, दुनिया के रंगमंच पर घूमता हुआ भयानक रूप धारण करता है।" 

. "अपने उन्मत्त नृत्य में, वह ऐसा प्रतीत होता है मानो अपनी शाश्वत संगिनी, नियति के साथ एकात्म भाव से एक हो, एक उत्कट प्रेमी की तरह, हमेशा आसक्त और हमेशा उत्तेजित।" 

. "समय आभूषणों से सुशोभित है: शुद्ध श्वेत अर्धचंद्र और नदी-वाहक सर्प शेष, पवित्र धागों की तरह पहने हुए, इस ब्रह्मांडीय प्राणी - संसार की छाती को सुशोभित करते हैं।" 

. "सूर्य और चंद्रमा के गोले में, वह अपने हाथों में सुनहरे कंगन पहनता है, और उसकी हथेलियों में चंचल कमल है - ब्रह्मांडीय अंडे का मूल, सृष्टि का सार।" 

. "वह आकाश के विशाल वस्त्र में लिपटा हुआ है, और अपने एकल महासागर जैसे शरीर में सभी जल को धारण करता है, सितारों और चक्करदार कमलों से सुशोभित, हमेशा बेचैन और जीवंत।" 

१०. "इस ब्रह्मांडीय सत्ता के समक्ष, नियति, शाश्वत प्रिय, अजेय जुनून के साथ नृत्य करती है, अनंत शुरुआत और प्रयास करती है, कभी आराम नहीं करती, कभी नहीं रुकती।"

इन श्लोकों में शिक्षाओं का सारांश:
योग वशिष्ठ के ये दस श्लोक ब्रह्मांड के अंतिम शासक सिद्धांतों के रूप में काल और नियति का एक अद्भुत और काव्यात्मक व्यक्तित्व प्रस्तुत करते हैं। समय को एक सर्वव्यापी और अजेय शक्ति के रूप में दर्शाया गया है - स्व-चालित, अपने सार में अगोचर और इरादे से रहित, फिर भी ब्रह्मांड में सभी गतिविधि, परिवर्तन और विनाश के पीछे। यह केवल यांत्रिक नहीं है; इसे जीवन के रंगमंच में एक जंगली, भयानक और रहस्यमय नर्तक के रूप में चित्रित किया गया है, जो सभी प्राणियों की अटल नियति का अभिनय करता है।

समय को एक तपस्वी नर्तक के रूप में दिखाया गया है जो खोपड़ियाँ धारण किए हुए है, नशे में है और अपनी पत्नी नियति के साथ नृत्य कर रहा है - यह ब्रह्मांडीय व्यवस्था और अपरिहार्य परिवर्तन की अविभाज्यता को उजागर करता है। समय और नियति को शाश्वत प्रेमी के रूप में दिखाया गया है जो निरंतर नृत्य में लगे हुए हैं, जो सृजन और विघटन की अथक गति का प्रतीक है। यह जोड़ी इस विचार की ओर भी इशारा करती है कि ब्रह्मांड में सभी परिणाम और घटनाएँ पूर्वनिर्धारित हैं और कार्य-कारण और दिव्य लय के नियम के माध्यम से प्रकट होने के लिए बाध्य हैं।

ये छंद इस ब्रह्मांडीय नाटक में फंसे प्राणियों की पीड़ा के बारे में बताते हैं। जिस तरह अप्रत्याशित गर्मी में बर्फ पिघल जाती है, उसी तरह सभी जीवन, चाहे वह स्थिर हो या महान, समय की तपती धारा के प्रति संवेदनशील है। ब्रह्मांड की सुंदरता, व्यवस्था और भव्यता को नकारा नहीं गया है - वास्तव में, उनका बहुत सम्मान किया जाता है - लेकिन उन्हें मानव नियंत्रण से परे एक बड़े नृत्य के हिस्से के रूप में देखा जाता है।

इसके अलावा, आकाशीय आभूषणों- चंद्रमा, सूर्य, तारे और नदियों का वर्णन- समय के क्षेत्र की सार्वभौमिकता पर जोर देता है। प्रकृति के सभी तत्व, स्थूल ब्रह्मांडीय क्षेत्रों से लेकर नाजुक कमल तक, इस ब्रह्मांडीय नर्तक के शरीर का हिस्सा हैं। यह विशद दृश्य साधक को इस निरंतर गतिशील वास्तविकता के भीतर सभी चीजों की विशालता और परस्पर संबद्धता की याद दिलाता है।

अंततः, ये छंद योग वशिष्ठ के लिए केंद्रीय एक गहरी आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि की ओर इशारा करते हैं: कि मुक्ति समय और भाग्य की प्रकृति को बाहरी अत्याचारियों के रूप में नहीं बल्कि स्वयं के स्वयं के स्वप्निल प्रक्षेपण की अभिव्यक्ति के रूप में समझने में निहित है। ज्ञान का मार्ग जांच, विवेक और आंतरिक जागृति के माध्यम से उनकी स्पष्ट शक्ति को पार करने में निहित है, न कि उनके नृत्य में असहाय रूप से बह जाने में।

अध्याय ३.५७, श्लोक २८–३७

 योगवशिष्ट ३.५७.२८–३७ (ये श्लोक बताते हैं कि जिसे हम भौतिक शरीर मानते हैं, वह वास्तव में अंतिम सत्य नहीं है, बल्कि मन की आदत और विश्वास से उ...