अध्याय १.२, श्लोक ८–१९

योग वशिष्ठ १.२.८–१९ 

(भगवान ब्रह्मा का आदेश)

भरद्वाज उवाच ।

भगवन्भूतभव्येश वरोऽयं मेऽद्य रोचते।

येनेयं जनता दुःखान्मुच्यते तदुदाहर ॥ ८॥

श्रीब्रह्मोवाच ।

गुरुं वाल्मीकिमत्राशु प्रार्थयस्व प्रयत्नतः।

तेनेदं यत्समारब्धं रामायणमनिन्दितम् ॥ ९ ॥

तस्मिञ्छ्रुते नरो मोहात्समग्रात्संतरिष्यति ।

सेतुनेवाम्बुधेः पारमपारगुणशालिना ॥ १० ॥

श्रीवाल्मीकिरुवाच ।

इत्युक्त्वा स भरद्वाजं परमेष्ठी मदाश्रमम् ।

अभ्यागच्छत्समं तेन भरद्वाजेन भूतकृत् ॥ ११ ॥

तूर्णं संपूजितो देवः सोऽर्घ्यपाद्यादिना मया ।

अवोचन्मां महासत्त्वः सर्वभूतहिते रतः ॥ १२ ॥

रामस्वभावकथनादस्माद्वरमुने त्वया।

नोद्वेगात्स परित्याज्य आसमाप्तेरनिन्दितात् ॥ १३ ॥ 

ग्रन्थेनानेन लोकोऽयमस्मात्संसारसंकटात् ।

समुत्तरिष्यति क्षिप्रं पोतेनेवाशु सागरात् ॥ १४ ॥

वक्तुं तदेवमेवार्थमहमागतवानयम् ।

कुरु लोकहितार्थं त्वं शास्त्रमित्युक्तवानजः ॥ १५ ॥

मम पुण्याश्रमात्तस्मात्क्षणादन्तर्द्धिमागतः ।

मुहूर्ताभ्युत्थितः प्रोच्चैस्तरङ्ग इव वारिणः ॥ १६ ॥

तस्मिन्प्रयाते भगवत्यहं विस्मयमागतः ।

पुनस्तत्र भरद्वाजमपृच्छं स्वस्थया धिया ॥ १७ ॥

किमेतद्ब्रह्मणा प्रोक्तं भरद्वाज वदाशु मे।

इत्युक्तेन पुनः प्रोक्तं भरद्वाजेन तेन मे ॥ १८ ॥

भरद्वाज उवाच ।

एतदुक्तं भगवता यथा रामायणं कुरु।

सर्वलोकहितार्थाय संसारार्णवतारकम् ॥ १९ ॥

भारद्वाज ने कहा: "हे समस्त विद्यमान और भावी समस्त प्राणियों के स्वामी, आज मैं एक वरदान चाहता हूँ। कृपया मुझे वह वरदान बताएँ जिससे लोग दुखों से मुक्त हो सकें।" (१.२.८)

भगवान ब्रह्मा ने कहा: "शीघ्र जाओ और आदरपूर्वक ऋषि वाल्मीकि के पास जाओ, क्योंकि उन्होंने महान और दोषरहित रामायण की रचना की है।" (१.२.९)

"इसे पूर्ण रूप से सुनने पर मनुष्य मोह से उसी प्रकार पार हो जाएगा, जैसे पुण्यात्माओं द्वारा बनाए गए पुल से कोई समुद्र को पार कर जाता है।" (१.२.१०)

ऋषि वाल्मीकि ने कहा: "इस प्रकार भारद्वाज से कहकर महान भगवान ब्रह्मा उनके साथ मेरे आश्रम में आए।" (१.२.११)

"मैंने तत्परता से जल आदि अर्पण करके उस दिव्य पुरुष की पूजा की। तब वह महान आत्मा, जो सदैव समस्त प्राणियों के कल्याण में रत रहता है, मुझसे बोले।" (१.२.१२)

"हे महर्षि, आपको बिना किसी संकोच के राम के स्वरूप का वर्णन करना चाहिए तथा जब तक यह कार्य पूर्ण न हो जाए, तब तक इसे नहीं छोड़ना चाहिए।" (१.२.१३)

"इस शास्त्र के द्वारा लोग संसार रूपी भयंकर सागर को उसी प्रकार शीघ्र पार कर लेंगे, जैसे नाव द्वारा समुद्र को पार किया जाता है।" (१.२.१४)

"मैं इसी उद्देश्य से तुम्हें उपदेश देने आया हूँ। अतः जगत के कल्याण के लिए इस शास्त्र की रचना करो, ब्रह्मा जी ने कहा।" (१.२.१५)

"मेरे पवित्र आश्रम से वह उसी क्षण अदृश्य हो गए, जैसे जल में लहर क्षण भर के लिए उठती है और फिर लुप्त हो जाती है।" (१.२.१६)

"जब वह दिव्य सत्ता चली गई, तो मैं आश्चर्य से भर गया। फिर, शांत मन से, मैंने भारद्वाज की ओर रुख किया और उनसे फिर से प्रश्न किया।" (१.२.१७)

"हे भारद्वाज, भगवान ब्रह्मा ने अभी क्या निर्देश दिया? कृपया मुझे बताएं। इस प्रकार, मेरे द्वारा पूछे जाने पर, भारद्वाज ने फिर से वही बताया जो कहा गया था।" (१.२.१८)

भारद्वाज ने कहा: "ईश्वर ने आपको सभी प्राणियों के लाभ के लिए, सांसारिक अस्तित्व के सागर को पार करने के साधन के रूप में रामायण की रचना करने का निर्देश दिया है।" (१.२.१९)

यह अंश भगवान ब्रह्मा द्वारा ऋषि वाल्मीकि को दिए गए निर्देश के अनुसार रामायण की दिव्य उत्पत्ति का वर्णन करता है। यह व्यक्तियों को दुख से पार पाने और आत्मज्ञान तक पहुँचने में मदद करने में पवित्र ग्रंथों की शक्ति पर प्रकाश डालता है।